DA DELUJE KAO - превод на Енглеском

• act as
• seem like
• feel like
• sounds like
• look like
• acting as
• acts as
• work like
• function as

Примери коришћења Da deluje kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Fenazin methosulfat( PMS) može da deluje kao akceptor.
Phenazine methosulphate can act as acceptor.

Acil-[ acil-nosilac protein] može takođe da deluje kao acil donor.
Acyl-[acyl-carrier protein] can also act as an acyl donor.

Može da deluje kao lek.
This may sound like medicine.

Ovo zapažanje može da deluje kao optužba.
These can sound like an accusation.

Verujem da deluje kao Faradayjev kavez.
I believe it acts like a Faraday Cage.

Znam da deluje kao prevara, ali velika je razlika u pitanju.
I know it seems like a scam, but it makes a huge difference.

Ovo takođe može da deluje kao novčanik.
It works as a portfolio.

Može da deluje kao otrov.
It acts like a poison.

Pokušava da deluje kao prirodni feromon.
It attempts to act as a natural pheromone.

Ovo takođe može da deluje kao novčanik.
The app also works as a wallet.

Naš posao je da deluje kao štit između vas i naroda.
Our job is to act as a shield between you and the people.

Ovaj kamen može da deluje kao most koji će vam pomoći da osmislite svoje misli i osećanja.
This stone can act as a bridge that will help you make sense of your thoughts and feelings.

U današnje vreme kada smo zatrpani informacijama to može da deluje kao loša ideja,
In our age of information overload that might seem like a bad idea, but RSS also cuts

Alkohol može da deluje kao hemijski iritant osetljivih ćelija,
Alcohol might act as a chemical irritant to sensitive cells,

vaše kupatilo bi trebalo da deluje kao spa centar i sve se vrti oko ugađanja.
your bathroom should feel like a spa, so here it's all about indulgence.

Gejtsovo adolescentsko ponašanje može da deluje kao ništa posebno- mnogi od nas prošli su kroz sličnu fazu buntovništva, a da nismo postali multimilioneri.
Gates' adolescent behavior might seem like nothing remarkable- many of us went through similar stages of rebelliousness without growing up to be multibillionaires.

Da li ste znali da česta konzumacija kuvanog paradajza može da deluje kao unutrašnja krema za sunčanje?
Did you know that eating cooked tomatoes may act as a kind of internal sunscreen?

Sve ovo može da deluje kao jedan san, ali od njega ne smemo da odustanemo, jer smo onda odustali od sebe.
All this can look like a dream, but we mustn't give up the dream because we will give up on ourselves.

Zar ne bi bilo sjajno kada bi Mac mini 2018 mogao da deluje kao alternativa Apple TV-u?
Wouldn't it be great if the Mac mini 2018 could also act as an alternative to the Apple TV?

I pretpostavite da bi moja ljubav mogla da deluje kao alhemija i da ga pretvori u komad čistog zlata.
And suppose that my love could work like alchemy and transform it into a piece of solid gold.