IT WOULD HAPPEN - превод на Српском

• da će se to desiti
• da će se to dogoditi
• да ће се то догодити
• да ће се то десити
• desilo bi se
• би се догодило
• da ce se dogoditi
• da ce se ovo desiti

Примери коришћења It would happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knew it would happen one day.
Znao je da će se to desiti jednog dana.

I was not aware it would happen soon.
Nisam znao da će se to odmah dogoditi.

He knew it would happen one day.
Znao je da će se to desiti jednog dana.

It told me it would happen in December.
SE je obećao da će se to desiti u Decembru.

I was told two months ago it would happen.
Ja sam dve nedelje pre toga čuo da će se to desiti.

I was sure it would happen.
bio sam ubeđen da će se to desiti.

I just didn't think it would happen on day one.
Jedino mi ni na pamet nije palo da će se to desiti prvi dan.

I felt afraid that it would happen again.
Plašila sam se da će se to ponovo desiti.

Jesus said it would happen and it happened..
Bog je predvideo da će se to dogoditi i dogodilo se..

I was frightened it would happen again.
Plašila sam se da će se to ponovo desiti.

I knew that it would happen soon.
Znala sam da će se to uskoro dogoditi.

Who would've thought it would happen on a Tuesday?
Ko bi rekao da će da se desi u utorak?

I didn't know it would happen so fast,
Nisam znala da će se desiti tako brzo,

I was afraid it would happen again.
Plašila sam se da će se to ponovo desiti.

Here's how it would happen.
Evo kako bi se to desilo.

I was always fearful it would happen again.
Plašila sam se da će se to ponovo desiti.

I didn't know it would happen so quick, at eight.
Nisam znala da će se desiti tako brzo, već u osmoj godini.

I just knew it would happen and I expected it to.
Ali znao sam da će se to desiti i očekivao sam.

She just never thought it would happen at Nebraska.
Normalno da nisu znali da će se desiti u Nici.

It would happen automatically.
To će se dogoditi automatski.