DA ĆE SE - превод на Енглеском

• will
• would
• is going
• gonna
• was going
• d

Примери коришћења Da će se на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka me upozorila da će se to desiti.
My Mom warned me that would happen.

Verujem da će se u tenisu nešto promeniti u budućnosti.
Do you think Tenkara will change in the future?”.

Mislio sam da će se to i meni desiti.
I was thinking it would happen to me as well.

Kako znamo da će se to stvarno dogoditi?
How do I know that will really happen?

Erdogan je pristalicama rekao da će se izgradnja u parku Gezi nastaviti po planu.
Erdogan said construction plans at Gezi Park would continue.

I kada mislite da će se to dogoditi?
And when do you think that will happen?

Mislio sam da će se to i meni desiti.
So I thought it would happen to me too.

Da li mislite da će se to u budućnosti promeniti?
Do you think this will change in the future?

Kako znamo da će se to stvarno dogoditi?
How can we really know that this will happen?

Veruje da će se ta promena desiti.
She believed that change would happen.

KA: I kada mislite da će se to dogoditi?
CA: And when do you think that will happen?

Zaboravite da će se to desiti.
Forget how that would happen.

Znači da će se vaša i tuuška vojska sukobiti u Benbiliju.
So your army and Thus army will fight in Benbili.

Da sam znao da će se tvoj slatki dah pretvoriti u otrov.
To think your sweet breath would transform into poison.

Da, mogao sam vam reći da će se to dogoditi.
Yeah, could've told you that would happen.

Ali, ne veruju svi da će se to dogoditi.
But not everyone believes that will happen.

Iskreno, nisam se nadao da će se to dogoditi.
Frankly, I didn't hope that this would happen.

Zna se da se takve stvari mogu, i da će se, dogoditi.
Know these things can and will happen.

Trebala sam da te upozorim- da će se to dogoditi.
I should have warned you that would happen.

Ako zaista veruju da će se to dogoditi onda su potpuno ludi.
If they really believe that's going to happen they're insane.