IT WOULD BECOME - превод на Српском

• би постао
• postane
• bi postala

Примери коришћења It would become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Company thanking them and hoping that it would become a tradition.
Захваљујемо се свима и надамо се да ће ово постати лепа традиције.

then it would become a republic, before becoming the formidable Roman Empire,
онда би постао република, пре него што је постао грозно Римско царство,

it's quite hard to predict when it would become effective, if the legislation is adopted.
прилично је тешко предвидети када би постао ефикасан ако се усвоји закон.

Act only according to that maxim by which you can also will that it would become a universal law.
Postupaj prema onoj maksimi za koju možeš poželeti da postane opšti zakon.

with the new law it would become a family destination.
novim zakonom bi postala porodična destinacija.

However, it would become increasingly uncomfortable for you to sleep
Међутим, постало би све неугодније

Mr. Ademi initiated the event hoping that it would become a tradition and that it would get more importance
Ademi je inicirao ovaj događaj u nadi da če postati tradicionalan, i da će dobiti veći značaj

(Laughter) I spent my childhood feeling that if I spoke, it would become obvious that there was something wrong with me,
( Smeh) Proveo sam svoje detinjstvo osećajući da ako progovorim, postaće očigledno da nešto nije u redu sa mnom,

But if we were to take a bite of it, like this, it would become part of us, and we could take it with us forever.
Ali kad bi je zagrizli, ovako, postala bi dio nas. Mogli bismo je povesti sa sobom zauvijek.

And had the word gone out from that place it would be nourished from the mouth and it would become perfect.
Онај ко се храни из уста[ и кад би] реч излазила из њих, почео би да се храни из уста и постао би савршен.

go to seed, though, it would become woody and inedible.
se razgrana i da poraste, postala bi drvenasta i nejestiva.

the nuclear reaction could increase until the critical point when it would become self sustaining.
нуклеарна реакција би се могла повећати до критичне тачке када би постала самоодржива.

At that stage I didn't think it would become a profession, I just did it for myself.
Nisam mislio da će postati literatura, radio sam to za sebe.

the Electrical Review stated editorially that it would become one of the"most potent factors in the advance of civilisation of mankind.".
у уводном чланку" Electrical Review" писало je да ће он постати" један од најмоћнијих фактора за напредак цивилизације и човечанства.".

Kusari-Lila: Kosovo would benefit from this agreement because it would become part of a 500 million person market without customs duties.
Kusari-Lila: Kosovo će imati koristi od ovog sporazuma jer će postati deo tržišta od 500 miliona ljudi, bez carinskih dažbina.

When the first results were publisht the Electrical Review stated editorially that it would become one of the“most potent factors in the advance and civilization of mankind.”.
Када су први резултати објављени, у уводном чланку" Electrical Review" писало je да ће он постати" један од најмоћнијих фактора за напредак цивилизације и човечанства.".

we would hope it would become a new mode of transportation that could help make our cities more livable.
voleli bismo da postane novi vid transporta koji bi pomogao da naši gradovi budu bolji za život.

the Electrical Review stated editorially that it would become one of the“most potent factors in the advance of civilization of mankind.”.
у уводном чланку" Electrical Review" писало je да ће он постати" један од најмоћнијих фактора за напредак цивилизације и човечанства.".

When the first results were published the Electrical Review stated editorially that it would become one of the"most potent factors in the advance and civilization of mankind.".
Када су први резултати објављени, у уводном чланку" Electrical Review" писало je да ће он постати" један од најмоћнијих фактора за напредак цивилизације и човечанства.".

reach an agreement(with Pristina), Serbia would need to get clear guarantees that it would become an EU member state in 2025,” Vucic told Reuters in an interview.
Србија би требало да добије јасне гаранције да ће постати држава чланица Европске уније 2025. године“, рекао је Вучић у интервјуу Ројтерсу.