DA POSTANE - превод на Енглеском

• become
• get
• turn
• make
• becoming
• becomes
• became
• getting
• turning
• making
• turned
• gets
• made

Примери коришћења Da postane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kadžal će sigurno da postane snaha našoj porodici.
KajaI will surely become the daughter-in-Iaw of our family.

U 30-ima sam pustila kosu da postane‘ plava'….
In my 30's I let my hair turn"blonde"….

Šta kada ti kažemo da tvoje maštanje može da postane stvarnost?
What if I tell you that you can make this imagination a reality?

Bog je morao da postane čovek, baš kao i mi.
God himself became human just like us.

Šef ne želi da ona postane nervozna.
Boss doesn't want her getting nervous.

Razmišlja da postane pilot šatla.
He's thinking of becoming a shuttle pilot.

Kako porodica može da postane disfunkcionalna?
How can a family get dysfunctional?

Čini da čudovište postane miš.
Aegisthus becomes a monster.

Mogla bi da postane kraljica.
She could become queen.

Evropa ne sme da postane tvrđava.
Because we cannot turn Europe in a fortress.

potrebno je- da pomažu u tome da ovo postane stvarnost".
should- help make this real.

Apple će da postane najveći proizvođač ličnih računara na svetu.
Apple became the largest personal computer maker in the world.

O, misleći da postane policajac?
Oh, thinking of becoming a cop?

Verujem da ima veliku priliku da postane„ broj 1".
He has a good chance of getting to No. 1.

Ovaj preliv će onemogućiti da avokado postane braon.
The acid will keep the avocado from turning brown.

Ponekad može da vam postane dosadno u….
Sometimes you may get bored of….

Turska mogla da postane punopravna članica EU.
If Turkey becomes a full member of the EU.

Treba li ćelija embriona da postane ćelija krvi?
Should an embryo cell become a blood cell?

Tako da vas molim, za Emilyno dobro, nemojte da ovo postane ružno.
So, please… For Emily's sake… Let's not make this ugly.

Pitanje je, šta ga je nateralo da postane nasilan?
The question is, what made him turn violent?