TREBA DA POSTANE - превод на Енглеском

• should become
• must become
• has to become
• needs to become
• wants to become

Примери коришћења Treba da postane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog puta u četvrtoj zemlji, koja treba da postane jedina zemlja.
This time, in the fourth country that should become the only one.

Svaka kap… svaka kap treba da postane ruza.
Every drop… every drop should become a rose.

Ali ne verujem u to da svaki novinar treba da postane haker.
But I do not believe that really every journalist should become a hacker.

Treba da postane ozbiljniji.
It needs to become more serious.

Da postane ono što treba da postane.
It becomes what it needs to become.

Američka državna sekretarka saopštila je da Kosovo treba da postane kandidat za članstvo u NATO-u.
The US secretary of state announced that Kosovo should become a NATO member candidate.

Hrvatska treba da postane članica Unije sredinom 2013,
Croatia should become a member of the Union in mid-2013,

Suzbijanje ovih dveju najvecih prepreka u našem sveukupnom napretku treba da postane prioritet svake institucije.
Fighting of these two greatest hindrances of our general progress must become a priority of each institution.

bitkoin treba da postane lakši za korišćenje u decentralizovanom sistemu za koji je namenjen.
Bitcoin needs to become easier to use in the decentralized way it was intended.

Ovo treba da postane navika svakog profesionalca koji je stalno u žurbi i poslu.
This routine should become a habit for every professional who is constantly in a hurry.

Upravo nema ničeg lošeg u urednom oblačenju, mada ništa ne treba da postane fiksacija.
There is actually nothing wrong at all with dressing neatly, but nothing should become a fixation.

Korbin je rekao da aktuelni britanski premijer treba da postane lider sa najkraćim mandatom na toj poziciji
Mr Corbyn said the Prime Minister should become the shortest-ever serving leader

Korbin je rekao da aktuelni britanski premijer treba da postane lider sa najkraćim mandatom na toj poziciji
Corbyn said the British prime minister should become the shortest-ever serving leader

Francuska i Srbija su se sporazumele da zajednički rade da Francusku školu u Beogradu transformišu u gimnaziju izvrsnosti međunarodnih dimenzija, koja treba da postane referentna francuska ustanova u regionu.
France and Serbia agreed to work together to transform the French School in Belgrade into a grammar high school of excellence with international dimensions, which should become a referential French institution in the region.

Ne kažem da svi treba da postanu vegetarijanci.
My point isn't that everyone should become a vegetarian.

Lepe stvari treba da postanu navika!
Great Events must become a Habit!

Косово треба да постане независно, али не у оквиру садашњих граница.
So Kosovo should become independent but not within its present borders.

Ne kažem da svi treba da postanu vegetarijanci.
We are not teaching that everyone must become vegetarians.

Брзо постизање успеха Мариус треба да постане лидер војске
Quickly achieving success, Marius should become the leader of the army

Аналитика треба да постане саставни део стандардних процеса одлучивања у организацији.
Analytics needs to become part of an organizations standard process for decision-making.