POTENCIJAL DA POSTANE - превод на Енглеском

• potential to become
• capacity to become

Примери коришћења Potencijal da postane на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и најмања размишљања имају потенцијал да постану највећи успех….
Even the smallest of thoughts have the potential to become the biggest of successes….

Mi svakoga dana proživljavamo na hiljade situacija i trenutaka koji imaju potencijal da postanu uspomene.
Your life is made up of thousands of moments that have the potential to become amazing memories.

su i pored toga talentovani za biznis i imaju potencijal da postanu uspešni preduzetnici.
nevertheless have strong business talents and the potential to become a successful entrepreneur.

dodao je on, oni imaju potencijal da postanu deo snažnih alijansi koje se zalažu za promene.
he added, they have the potential to become part of powerful alliances for change.

има потенцијал да постане највећи регионални споразум о слободној трговини у историји…“.
has the potential to become the biggest regional Free Trade Agreement in history….

Локација МУП-а има велики потенцијал да постане главна дестинација Београда,
The MUP site has significant potential to become a major destination in Belgrade,

Ваше колеџне године имају потенцијал да постану незаборавно време у вашем животу- као што је случај са многим ученицима.
Your college years have the potential to become the most unforgettable time of your life- as is the case for many students.

Тело за одобравање испитује производе/ опрему за њихов потенцијал да постану извор паљења када се намјера да се користе у експлозивној атмосфери.
The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.

Транс-пацифичко партнерство( ТПП) има потенцијал да постане највећи регионални споразум о слободној трговини у историји…“.
TTIP has the potential to become the largest bilateral free trade agreement in the world's history.”.

Србија има потенцијал да постане једна од најпожељнијих земаља за стране инвестиције у дрвној
Serbia has the potential to become the preferred country for foreign investments in the wood

Авганистан чак има потенцијал да постане„ литијумска Саудијска Арабија“, захваљујући резервама ове сировине која се користи у телефонима и акумулаторима електричних аутомобила.
even has the potential to become“the Saudi Arabia of lithium,” thanks to deposits of the raw material which is used in phone and electric car batteries.

Био сам попут дивљег коња који има потенцијал да постане шампион, али је сувише дивљи.
I was like a wild horse that had the potential to become Secretariat, but who was just too f---ing wild.

Да сумирамо, Шенжен има велики потенцијал да постане тестно постоље за најиновативније паметне градске апликације.
To sum up, Shenzhen has great potential to become a test bed for the most innovative smart city applications.

Авганистан чак има потенцијал да постане„ литијумска Саудијска Арабија“,
even has the potential to become“the Saudi Arabia of lithium”,

Успомене Алфе има потенцијал да постане највећа и најпоузданија база података.
IDW Sonic Hub has the potential to become the largest, most reliable fan database available.

У људском телу постоји више од 200 различитих врста ћелија, а све то има потенцијал да постане канцероген.
The reason is that there are over 200 different types of cells in the human body with each of these having the potential to become cancerous.

нудимо солиста специјализацију за изузетно талентоване студенте музике који имају потенцијал да постану успешни међународни солисти.
we offer a soloist specialisation for exceptionally talented music students who have the potential to become successful international soloists.

болест има потенцијал да постане изразито опасна.
this disease has the potential to become serious.

У људском телу постоји више од 200 различитих врста ћелија, а све то има потенцијал да постане канцероген.
There are over 200 different types of cells in the human body with all of these having the potential to become cancerous.

релевантно искуство рада у заједници и потенцијал да постану лидери у јавном сектору,
relevant experience of community work and the potential to become leaders in the public sector,