DA POSTANE ČLANICA - превод на Енглеском

• become a member
• becoming a member

Примери коришћења Da postane članica на Српском и њихови преводи на Енглески

nije u poziciji da postane članica u skorije vreme,
is not in a position to become a member any time soon

Srbija će čuvati svoju nezavisnost, Srbija će čuvati svoj vojnu neutralnost i Srbija ne namerava da postane članica NATO, kao i bilo kog drugog vojnog saveza", rekao je Vučić.
Serbia will preserve its independence, Serbia will preserve its military neutrality and Serbia is not planning to become a member of NATO or any other military alliance,” said Vucic during his visit to the Kremlin.

Molba Makedonije i njena posvećenost da postane članica EU nesumnjivo će pojačati
Undoubtedly Macedonia's application and commitment to becoming a member of the EU will enhance

nije u poziciji da postane članica u skorije vreme,
is not in a position to become a member any time soon

Srbija nema nameru da postane članica NATO-a i traži
Serbia does not intend to become a member of NATO and asks the alliance,

EU konfrontiraju međusobno u Njujorku dok Srbija istovremeno tvrdi da želi da postane članica EU", rekao je Vordsvort.
the EU to confront one another in New York while at the same time Serbia claims it wants to become a member of the EU," Wordsworth said.

smo spremni da pozovemo tu zemlju da postane članica NATO-a čim se reši pitanje njenog imena.
name issue is solved, then we are ready to invite the country to become a member of NATO.

napomenuvši da je za Srbiju dobro da postane članica EU, ali i za Uniju jer će je članstvo Srbije obogatiti.
meaningful conversation,” Kukan said and added that becoming a member state would be a good thing for Serbia but also for the EU as Serbia's membership would enrich the Union.

se Srbija i EU konfrontiraju u Njujorku dok istovremno Srbija tvrdi da želi da postane članica EU", rekao je Vordsvort.
the EU to confront one another in New York while at the same time Serbia claims it wants to become a member of the EU," Wordsworth said.

rumunski predsednik Trajan Basesku rekao je nemačkoj kancelarki Angeli Merkel da njegova zemlja želi da postane članica evrozone 2015. godine.
Romanian President Traian Basescu told German Chancellor Angela Merkel that his country wants to become a member of the eurozone in 2015.

Mi očekujemo da će svim zemljama NATO trebati oko 12 meseci da ratifikuju protokol o pristupanju Makedonije tako da bi zemlja mogla da postane članica do sledećeg proleća“, rekao je on, prenosi Tas s.
We expect that it will take 12 months for the NATO countries to ratify the accession protocol of Macedonia to become a member by next spring,” the media quoted the official as saying.

trebalo bi da postane članica zapadnog pakta.
is now set to become a member of the Western pact.

ne pravi strateški zaokret i nema nameru da postane članica Pokreta nesvrstanih, već želi
Serbia is not making a change in strategy by becoming a member of the Non Aligned Nations Movement,

Medijske posete EU» Srbija uskoro u CERIC-u Srbija uskoro u CERIC-u Medijske posete EUSrbija ima rok do 2017. da postane članica CERIC-a, Konzoricjuma za naučno-istraživačku infrastrukturu za centralnu i istočnu Evropu
Home»Media Trips to EU»Serbia in the CERIC Soon Serbia in the CERIC Soon Media Trips to EUSerbia has a deadline to become a member of the CERIC, Central European Research Infrastructure Consortium for Central

u široj perspektivi dobije priliku da postane članica EU.
place them in the larger perspective of becoming a member state of the EU.

Ali mnoge zemlje žele da postanu članice EU.
Most nations wished to become members in the European Community.

Ali mnoge zemlje žele da postanu članice EU.
Many countries in the region want to become members of the EU.

Чињеница је јасна да Турска не треба да постане чланица ЕУ“, рекла је Меркелова током телевизијске дискусије са њеним противкандидатом из Социјалдемократске партије/ СПД/ Мартином Шулцом.
The fact is clear that Turkey should not become a member of the EU," she said in an election debate with her opponent, Martin Shulz.

Не постоје препреке да Иран постане чланица Шангајске организације за сарадњу( ШОС)
There are no obstacles to Iran becoming a member of the Shanghai Cooperation Organization(SCO)

Само 10 одсто би желело да земља постане чланица овог војног блока, показују недавна истраживања.
Only 10 percent would wish to see their country become a member the trans-Atlantic defense bloc, recent poll shows.