DA ĆE SE TO - превод на Енглеском

• that will
• that would
• that's going
• that was going
• that is going
• that was gonna

Примери коришћења Da će se to на Српском и њихови преводи на Енглески

Siguran sam da će se to s vremenom dogoditi.
I am sure that will happen with time.

Mislio sam da će se to s vremenom promeniti, ali nije.
I figured that would change over time, but it hasn't.

Nisam mogao pretpostaviti da će se to desiti.
I had no idea that would happen.

Ja sam optimista da će se to desiti”.
I am optimistic that will happen.”.

Tačno sam znala da će se to dogoditi!”.
I just knew that would happen!”.

Kako znamo da će se to stvarno dogoditi?
How do I know that will really happen?

Sumnjam da će se to desiti.”.
I doubt that will happen.”.

Imala sam bojazan da će se to i tebi desiti.
I was afraid that would happen to him.

Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was afraid that would happen again.

I kada mislite da će se to dogoditi?
And when do you think that will happen?

Ja sam optimista da će se to desiti”.
And I'm optimistic that will happen.”.

Majka me upozorila da će se to desiti.
Mom warned me that would happen.

Nadam se da će se to desiti pre nego što umrem.
I wonder if that will happen before I die.

Zaboravite da će se to desiti.
Forget how that would happen.

Ja sam optimista da će se to desiti“.
But we're optimistic that will happen.''.

Kako mogu sigurno znati da će se to dogoditi?".
How would I know that would happen?”.

KA: I kada mislite da će se to dogoditi?
CA: And when do you think that will happen?

Da, mogao sam vam reći da će se to dogoditi.
Yeah, could've told you that would happen.

Sumnjam da će se to desiti.”.
I doubt that will occur.”.

Pa, kako sam mogao znati da će se to dogoditi?
Well, how could I know that would happen?