THAT'S GOING - превод на Српском

• koji će
• то ће
• to ide
• која ће
• to ce
• što se dešava
• da ce
• ovo je otišlo
• koja će
• koje će
• који ће
• то иде
• што се дешава

Примери коришћења That's going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've got the most amazing idea that's going to transform your organization."(Laughter).
Imam neverovatnu ideju koja će transformisati vašu organizaciju."( Smeh).

That's going to be your biggest problem.
To ce da ti bude najveci problem.

That's going to be another equation.
То ће бити друга једначина.

That's going too far.
Ovo je otišlo predaleko.

What is the key that's going to allow this to proceed?
Šta je ključ koji će omogućiti nastavak ovoga?

Do you know where that's going?
Znate li vi gde to ide?

I've got a great idea that's going to change the world.
Imam sjajnu ideju koja će promeniti svet.

But create a plan and create something that's going to work for you.
Ali napravite plan i raditi one stvari koje će Vam doneti uspeh.

That's going to take longer.
To ce potrajati duže.

So that's going to be negative 20.
Значи, то ће бити негативних 20.

No, that's going too far, i--.
Ne, ovo je otišlo predaleko, ja--.

Is this the design that's going to work in place?
Da li je ovo dizajn koji će raditi na svom mestu?

Great quality that's going to produce great results every time.
Одличан квалитет који ће сваки пут дати одличне резултате.

I have some news that's going to cheer you up.
Ali imam vijest koja će te oraspoložiti.

There is no breakup explanation that's going to feel satisfying.
Ne postoji objašnjenje za raskid koje će se činiti zadovoljavajućim.

That's going to be our leader?
I to ce biti naš voda?

That's going to have to wait.
То ће морати да сачека.

I'd give it to the boy that's going to marry me.
Dala bih ga momku koji će me oženiti.

That's the truck that's going to kill everybody.
То је камион који ће све да побије.

Now that's going above and beyond!
Сада то иде изнад и даље!!