БИ ПОДРЖАЛИ - превод на Енглеском

• to support
• to back

Примери коришћења Би подржали на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија Касперски верује да је апсолутно неприхватљиво да компанија буде неправедно оптужена без икаквих чврстих доказа који би подржали те лажне наводе», пише у саопштењу.
Kaspersky Lab believes it is completely unacceptable that the company is being unjustly accused without any hard evidence to back up these false allegations," the statement said.

изазове, као и проналажење процеса који би подржали нове захтеве
as well as finding processes that would support new requirements

користећи њихову специфичну стручност и знање како би подржали убрзани напредак у истраживању.
harnessing their specific expertise and knowledge in support of accelerated research progress.

али се пита да ли би Американци подржали тако нешто.
questions whether Americans support such.

његова компанија је развила алате и процесе који би подржали такво тржиште.
his company has developed tools and processes that would support such a market.

посадили са дрвећем како би подржали земљани рад, зидови су направили савршену шетницу у 19. веку,
planted with trees to help support the earthwork, the walls made a perfect promenade in the 19th century,

сиромашних народа који би подржали договор.
poor nations who would support a deal.

Главни циљ ове иницијативе је груписање заинтересованих страна за покретање иновативних решења и пројеката, који би подржали развој железница у Југоисточној Европи
The main goal of the initiative is clustering of interested stakeholders and further identifying and launching the innovative solutions and projects that would support the development of railways in South East Europe

САД су ту само како би подржале и охрабриле решење спора.
The US is only there to support and encourage a solution to the dispute.

Риббоксин је тражен у спорту како би подржао професионалне спортисте током дугих тренинга.
Robaxin is in demand in sport, to support professional athletes during long training sessions;

Георге је напустио средњу школу како би подржао своју породицу.
George dropped out of high school to support his family.

Већина домаћинстава мора радити барем дио времена како би подржала своје домове.
Most homesteaders have to work at least part time to support their homesteads.

Његова супруга је радила као рачуновођа на Вол стриту како би подржала његову професију.
His wife worked as an accountant on Wall Street to support his profession.

Штаб у Ленглију каже да нема други извор који би подржао твоју теорију.
HQ in Langley says there's no other source to support your theory.

Можете да кажете да не постоји доказ који би подржао веровање у реинкарнацију.
You might argue that there is no evidence to support the belief in reincarnation.

Лабораторије за сликање опремљене су медицинским снабдевањем како би подржале искуства учења ученика.
Imaging laboratories are equipped with medical supplies to support the student learning experiences.

Лавров: Русија ће радити све што је потребно како би подржала Сиријце.
Lavrov: Russia will do everything necessary to support Syrian people.

У Азији, малолетне девојке понекад раде у борделима како би подржале своје породице.
In Asia, underage girls sometimes work in brothels to support their families.

Неутрални играч може бити додан како би подржао тим у поседу.
A neutral player can be added to support the team in possession.

ПепсиЦо лансира' Тхе кошницу' како би подржао нове обећавајуће марке.
PepsiCo launches‘The Hive' to support promising new brands.