БИ ПОСТАЛО - превод на Енглеском

• would become
• to make
• was to become

Примери коришћења Би постало на Српском и њихови преводи на Енглески

већ би Писмо постало подложно утиску сваке поједине особе, о томе шта значи.
Scripture becomes subject to each person's own impression of what it means.

Нагласио је важност промене локације Игара сваке четири године како би то постало заиста међународни догађај,
He emphasized the importance of changing the location of the Games every four years to make it a truly international event,

додаје савремене функције како би програмирање постало лакше, флексибилније и забавније.
adds modern features to make programming easier, more flexible, and more fun.

помножили са 2 на почетку, да би 3t постало 6t, и остаје нам 8g плус g је 9g,
so that the 3t becomes a 6t, and we're left with 8g

правда мора надвладати, како би мир био поново успостављен и како би изгнанима постало могуће да се врате у земље својих предака.
peace can be restored and so that it becomes possible for those who have been exiled to return to their ancestral lands.

је појава одговарајуће идеје, али је вредно знати како направити пословни план за мало предузеће како би пословање постало профитабилно, а инвеститори се не плаше да улажу сопствени капитал у развој пословања.
it is worth knowing how to make a business plan for a small business so that business becomes profitable, and investors are not afraid to invest their own capital in business development.

То је постало наша омиљена соба у кући.".
It has become the favorite room in our house.

Путовање ми је постало начин живота.
Traveling has become a way of life for me.

То је постало моја апсолутна страст.
It has become my absolute passion.

То је постало моје средње име.
It became my middle name.

Нажалост ово је постало тренд.
This, sadly, has become a trend.

И то је такође постало навика.
And that too became habit.

Друштво за умереност је постало друштво за апстиненцију.
The Temperance Society became the Abstinence Society.

Слово је постало човек, у свему сличан нама.
The Word became man, similar to us in all respects.

Бело је постало црно.
White became black.

У Минхену је ово постало очигледно.
In munich it became obvious.

То је постало главни поредак у мом животу.".
It became the main order of my life.”.

То је постало историјска научна мистерија.
It became a historical science mystery.

Срце моје је постало приматељком сваког облика.
My heart has become a receptacle of every form;

И како је опасно постало ваше незнање.
And how dangerous your ignorance has become.