БИ СИГУРНО - превод на Енглеском

• would certainly
• would surely
• would definitely
• safely be
• sure would
• would obviously

Примери коришћења Би сигурно на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако од нас би сигурно хтео да сања само оно што жели,
Each of us would definitely want to dream only what he wants,

То би сигурно изнервирало твог тату,
That sure would upset your dad,

Такав прогресивни национлаизам би сигурно био погоднији од оног изграђеног на митовима жртве
Such a progressive nationalism would surely be preferable to one built on myths of victimhood

али статини би сигурно бити ефикасан начин да се смањи ниво холестерола.
but statins would certainly be an effective way to reduce cholesterol levels.

робови у рад обрачуна који би сигурно испада да ником другом, ако се користи машине.”.
the labor of calculation, which could safely be relegated to anyone else if machines were used.".

је имао контакте са званичницима Беле куће, то би сигурно било алармирајуће.
he did have a relationship with White House officials, that would certainly be alarming.

Ево неких од најчешће усвојених одела за хиџаб које би сигурно направиле место у вашој колекцији.
Here are some of the mostly adopted hijab fashion that would surely make out a place in ladies collection.

Прво, ако би наша економска политика добила позитивну оцену ММФ-а, то би сигурно помогло Србији да брже добије статус кандидата за пријем у ЕУ.
Firstly, if our economic policy receives positive estimates from the IMF, it would definitely help Serbia reaching EU candidate status.

За то је недостојан одличних људи да изгуби сати као робови у рад обрачуна који би сигурно испада да ником другом, ако се користи машине.”.
It is unworthy of excellent men to lose hours like slaves in the labour of calculation which could safely be relegated to anyone else if machines were used.“.

Један би сигурно верују да треба да буде илегално додатак с обзиром на те атрибуте.
One would obviously think that it must be an illegal supplement given these characteristics.

ту су млађи и амбициознији официри који би сигурно видели светлу будућност у борби за спас режима.
there are younger ambitious officers who would surely see a rewarding future in fighting to save the regime.

Дефинитивно решење питања„ ко jе заиста терориста” би сигурно помогло да се смањи тероризам у свету.
A definite solution to the question who is actually a terrorist would certainly help reduce terrorism in the world.

Један би сигурно претпоставити да би требало да буде илегална додатак с обзиром на те функције.
One would obviously think that it must be an illegal supplement given these characteristics.

упркос многим фрустрацијама које би сигурно могле да дођу и са њим.
despite the many frustrations that would surely come with it as well.

То би сигурно било разлог за узбуну, јер је то 15 пута веће од онога што ЕПА сматра сигурним.".
It would certainly be cause for alarm as this is 15 times higher than what the EPA considers safe.”.

и мислим да би сигурно бити веома,
and I think that they would certainly be very,

Да и даље имамо њемачку марку она би сигурно била другачије вриједности него сада евро.
If we still had the Deutschemark, it would surely have a different value than the euro does at the moment.

Да и даље имамо њемачку марку она би сигурно била другачије вриједности него сада евро.
If we still had the D-Mark it would surely have a different value than the euro does at the moment.”.

То би сигурно помогло да се нађу решења за ове проблеме,
It would certainly be helpful to find solutions for these problems,

утицај би сигурно могао да ублажи, али не би имао довољно оштећења да би изазвали озбиљне повреде или смрт.
the impact would certainly sting but not it would not deal enough damage to cause serious injury or death.