БИ УЧИНИЛО - превод на Енглеском

• would make
• would do
• will make
• would render

Примери коришћења Би учинило на Српском и њихови преводи на Енглески

То би учинило цијелим креветом чврстије,
It would make the whole cot more sturdy,

Ако се то догодило, то би учинило Фергусону првим тренутним
If this happens, it would make Ferguson the first current

а ипак, то би учинило мало доброг.
Yet it would do very little good.

Ако се то догодило, то би учинило Фергусону првим тренутним
If this happened, it would make Ferguson the first current

С обзиром да се већина једног радног дана окреће око интернета онда проналазак било чега што би време учинило лакшим и продуктивнијим је вредан помена.
Considering that most of the working day revolves around the internet then finding anything that will make the time easier and more productive is woeful.

То би учинило календарску годину приближно 11 минута
This would make the calendar year approximately 11 minutes

онда се не може догодити инхибиција миостатина, што би учинило ИККСНУМКС неефикасним.
then myostatin inhibition cannot happen, which would render YK11 ineffective.

РТ: Излажење САД из споразума би учинило свет опаснијим
US scrapping INF would make world more dangerous,

Имам 5 минута да урадим моју шминку- шта могу да урадим то би учинило највише разлике?
What are some quick morning makeup tips I can do that would make the most difference?

узимања с радним временом би учинило равнотежу много мање стресним.
take with working hours would make striking a balance much less stressful.

Подизање разговора како би то учинило домаћинство и тиме отварање дијалога за људе било је невероватно моћно.
Elevating the conversation to make it household name and thus open a dialogue for people has been incredibly powerful.

Ово је изабрана од стране Стратешке ваздухопловне команде како би оружје учинило брзим и лаким лансирање што је више могуће.
This was chosen by Strategic Air Command to make the weapons as quick and as easy to launch as possible.

би јавни интерес за опште изборе вјероватно одвратио пажњу људи од пописа, што би га учинило проблематичним за спровођење.
saying that public interest in the general election would likely distract people's attention from the census, making it problematic to conduct.

чему се ради и како ми треба други гласови како би то учинило стварно инспиративно.
how I need other voices to make it truly inspiring.

Одвојено, њене компоненте нису изнимне, али по први пут се све окупља како би ово учинило јединственим бродом.
Separately, her components are not exceptional, but for the first time they are all brought together to make this a unique vessel.

свакодневног живота, како би учинило јасним све тврдње и везе између њих.
of everyday life, in order to make clear the sense of each such assertion and the connections between them.

Неправилна поставка играча на терену може довести до тога да играчи неће моћи да стигну до својих позиција на време, што би учинило вашу тактику бескорисном.
Improper line-up may cause that your players would not be able to reach their positions on time, making your tactics useless.

неки научници су веровали да лунарна јоносфера може бити створена од јонизоване прашине у атмосфери, што би учинило да се јоносфера Месеца много разликује од Земљине.
some scientists believed that the lunar ionosphere might be created by ionized dust in the atmosphere, which would make the moon's ionosphere much different from Earth's.

аутоматизованих процеса дефинисаних и, иако ће посао Црон-а свакако извршити датотеку, то не би учинило ништа и биће статично док се не унесе корисник други начин.
while the Cron job would certainly execute the file, it would do nothing and would sit static until user input was provided in another way.

Иако је то свакако много колизија на галактичком временском размаку, то би учинило смелим летом Хан Сола кроз астероидно поље Хотховог система мало мање драматично ако је прецизно приказано….
While that's certainly a lot of collisions on a galactic time scale, it would have made Han Solo's daring flight through the Hoth system's asteroid field a bit less dramatic if depicted accurately….