БЛИЖИ ПОГЛЕД - превод на Енглеском

• closer look
• close look

Примери коришћења Ближи поглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem na bliži pogled.
Go in for a closer look.

Визуелна концентрација- дуг и блиски поглед, усмјерен и фиксиран на предмет пажње,
Visual concentration- a long and close look, directed and fixed on the object of attention,

Блиски поглед и осмех указују на јасну склоност према другима,
A close look and smile indicates a clear preference for others,

многи укључују тежак, блиски поглед на канцеларијску културу и хијерархију.
many involve taking a hard, close look at office culture and hierarchies.

Kada bacimo bliski pogled na planetu, prva stvar koju zapažamo su šarene formacije oblaka.
When we take a close look at the planet, the first thing we notice are the colourful cloud formations.

Sada, možete uzeti bliski pogled na ove slike i recite mi da li prepoznati da čovjek?
Now, can you take a close look at these pictures and tell me if you recognize that man?

Bliži pogled na vašu strategiju može da vam pomogne da shvatite da li su vaši planovi i dalje relevantni za naredni period.
A closer look at your strategy can help you understand whether your plans are still relevant for the next 12 months.

Bliži pogled na istoriju GPS uređaja za praćenje
A closer look at the history of GPS tracking devices

Блиски поглед у очима се доживљава као појачан интерес,
A close look in the eyes is perceived as heightened interest,

Одлучили смо на овом вртоглавом путу ка ближи поглед на Африку.
We decided on this breakneck journey to a closer look at Africa.

Да бисте добили ближи поглед на животиње, планинари могу ходати низ степенице које омогућавају приступ уловима.
To get a closer view of the animals, hikers may walk down a staircase that provides access to the coves.

Барнеи је изашао из возила да би се ближи поглед.
Barney got out of the vehicle to get a closer look.

Када је кренуо до подручја посматрања за ближи поглед, видео је кружно подручје равних трска и траве.
When he went toward the area of the sighting for a closer look, he saw a circular area of flattened reeds and grass.

Ближи поглед на који је најбољи између 30-годишње фиксне стопе хипотеке
A closer look at which is best between a 30 year fixed mortgage rate

стигну до ваше улице, ближи поглед на ову врсту посла може отворити врата савршеном каријеру.
taking a closer look into this type of job may open the door to a perfect career fit.

Ближи поглед на приче о насиљу" црног петка" показује да већина њих уопште није везана за куповину.
A nearer take a look at stories of Black Friday” violence reveals most of these aren't associated to procuring at all.

схвати сензорске изворе и пошаље ближи поглед ваздухом или са површине.
comprehend sensor feeds and dispatch a closer look by air or from the surface.

Ближи поглед открива низ игара на срећу који никада не прелази 100 милиона вредност,
A closer look reveals a series of lotteries that never passes 100 million value,

облицима,“ Ј. Г” води нас још ближи поглед на свет око нас.
forms,“J. G” leads us a more detached look at the world around us.

Најважнији су два портрета Елизабете ИИ од Андија Вархола и ближи поглед на тај тешки метални перивиг на који је Цхарлес ИИ био тако љубазан.
Highlights include two portraits of Elizabeth II by Andy Warhol and getting a closer look at that heavy-metal periwig that Charles II was so fond of.