БОГАТЕ ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• wealthy family
• rich family
• wealthy families
• rich families

Примери коришћења Богате породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Породица са ниским примањима може потрошити пропорционално више на грејање и осветљење од богате породице, јер сиромашна породица има мање новца да потроши на друге релативно мање хитне категорије,
A low-income family may spend proportionately more on heating and lighting than a wealthy family because the poor family has less money to spend on other relatively less urgent categories,

Оженити жену из богате породице осигуравало је повезаност са узвишеном породицом,
Marrying a woman of a rich family also ensured a linkage to a high family,

Нова студија Института за фискалну студије у Великој Британији показује да богате породице преносе богатства
A new study by the Institute for Fiscal Studies in the UK indicates that wealthy families pass on wealth

Богате породице које су живеле у великим кућама,
Rich families, what veins in large houses,

постало је омиљено одмаралиште за богате породице из Вероне, тада највећег римског града у североисточној Италији.
became a favorite resort for rich families coming from Verona, the main Roman city in north-eastern Italy.

кувати и шивети за богате породице 15 година.[ 1][ 2] Једна од породица за коју је радила- Вајтсајдс- приметила је интересовање за њихове отиске Куријера
cook and sew for wealthy families for 15 years.[1][2] One of the families that she worked for-the Whitesides-noticed her interest in their Currier and Ives prints

кувати и шивети за богате породице 15 година.[ 1][ 2] Једна од породица за коју је радила- Вајтсајдс- приметила је интересовање за њихове отиске Куријера
cook and sew for wealthy families for 15 years.[1][2] One of the families that she worked for- the Whitesides- noticed her interest in their Currier

Sin iz nekada bogate porodice je nađen mrtav u Central parku.
The son of a once wealthy family is found dead in Central Park.

Богата породица!
A rich family.

Iz bogate porodice šumara.
From a wealthy family of timber barons.

Moja majka je poticala iz bogate porodice i bila je intelektualka;
My mother came from a rich family and was an intellectual;

Само деца из богатих породица могла су да се школују.
Only children from wealthy families went to school.

Karl Lagerfeld rođen je u bogatoj porodici 10. septembra 1933.
Karl Lagerfeld was born into a wealthy family on September 10, 1933.

Nekoliko bogatih porodica pokušava da vlada svetom.
The handful of rich families that run the world.

Нисмо богата породица, попут Чарлијевих.
We're not a rich family like Charlie's.

Rastao je u bogatoj porodici, kasnije je i sam postao vojnik.
He grew up in a fairly wealthy family, then became a self-made multimillionaire.

Mi smo svi iz bogatih porodica, neki iz veoma bogatih..
You're all from wealthy families, some very wealthy..

Svi iz bogatih porodica i bez životne svrhe.
All from rich families They have no purpose in life.

Bila je iz bogate porodice iz drugog okruga.
She was from a rich family two counties over.

Vaša supruga je iz bogate porodice, zar ne?
Your wife comes from a wealthy family, doesn't she?