Примери коришћења Сиромашне породице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Вијетнаму је била уобичајена пракса за сиромашне породице да своју дјецу сместе у сиротишта све док их боље не би брига за њих.
It was a common practice in Vietnam for poor families to place their children in orphanages until they could better care for them.Субвенисање до 30% отплата хипотека за сиромашне породице које не могу да испрате рате.
Subvention up to 30% of mortgage payments for poor families who cannot meet payments.Поред тога, неке сиромашне породице су скупиле довољно новца да плате своју децу да добију образовање.
In addition, some poor families scraped together enough money to pay for their children to receive an education.када су сиромашне породице приморани да живе у поткровљу.
when poor families were forced to live in the attic.побољшавајући погодности за велике и сиромашне породице, повећавајући износ материнског капитала и користи.
improving the benefits for large and poor families, increasing the amount of maternity capital and benefits.усмерен искључиво на децу, већ је само посредно циљао сиромашне породице.
never targeted strictly children, only indirectly addressing the poor families.хуманитарни радници кажу да је град под пуном опсадом и да сиромашне породице имају тешкоћа да се прехране због раста цена намирница.
aid workers say a full siege is developing around the city and poor families are struggling to feed themselves as prices rise sharply.углавном због тога што сиромашне породице нису зарадиле довољно за храну без ње.
largely because poor families didn't earn enough for food without it.Бонние и Цлиде су рођени у Тексасу за сиромашне породице једва да зарађују као фармери.
Bonnie and Clyde were both born in Texas to poor families barely making a living as farmers.студента приватне припремне школе, који долази из сиромашне породице.
is Болден-Крамер каже да је књига њен начин да се направи разлика за сиромашне породице, које ће вероватно да ће се бавити широким спектром проблема физичког
Bolden-Kramer says the book is her way of making a difference to poor families, which are more likely to deal with a wide range of physicalбогате породице преносе богатства или неки облик наслеђивања у своје деце, док сиромашне породице једва до исти- Фајненшел тајмс извештава.
some form of inheritance to their children, while poor families barely do the same- the Financial Times reports.махом старачке и сиромашне породице сточара са Пештера обезбеде додатни новац у кућни буџет.
contributed additional funds for the budgets of, mostly, elderly and poor families of cattle breeders from Pester.један део новца је отишао компанији која је оптужена да искоришћава сиромашне породице и угрожене људе.
Cayman Islands fund and some of her money that went to a retailer accused of exploiting poor families and vulnerable people.мањине, ЛГБТ и сиромашне породице требало да буду оне које се помажу, а не застарели облик традиционалне породице. .
LGBT and poor families are the ones who need true support, not the antiquated traditional Високе цене кућа у околини добрих школа могу да одузму сиромашне породице из школа са најбољим резултатима и… она остаје значајна препрека социјалној мобилности“, рекао је.
High house prices around good schools have the potential to lock out poorer families from the best performing schools and, while the amount varies across England, it remains a significant obstacle to social mobility across regions,‘Wies er darauf hin.Високе цене кућа у околини добрих школа могу да одузму сиромашне породице из школа са најбољим резултатима и… она остаје значајна препрека социјалној мобилности“, рекао је.
High house prices around good schools have the potential to lock out poorer families from the best performing schools and, while the amount varies across England, it remains a significant obstacle to social mobility across regions,' he pointed out.су Бангкок и Куала Лумпур, сиромашне породице не могу деци да приуште довољно квалитетне хране,
the Malaysian capital Kuala Lumpur, poor families cannot afford enough good food for their children,су Бангкок и Куала Лумпур, сиромашне породице не могу деци да приуште довољно квалитетне хране,
the Malaysian capital Kuala Lumpur, poor families cannot afford enough good food for their children,Iz siromašne porodice, ali verovatno to krije.
