МЛАДЕ ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• young families
• young family

Примери коришћења Младе породице на Српском и њихови преводи на Енглески

са најбољим изгледима за повољно подизање своје младе породице.
with the best Prospects of bringing up his young Family advantageously.”.

Набавка таквих станова је посебно корисна за младе породице које у блиској будућности не планирају дјецу.
The acquisition of such apartments is especially beneficial for young families who do not plan children in the near future.

Меганину жељу за стварањем новог живота као младе породице.
Meghan's desire to create a new life as a young family.

већина њих су или младе породице или млади одрасли,
most of them are either young families or young adults,

Први месеци након рођења бебе- у време када врло често тестирани на снагу у односу на младе породице.
The first months after the birth of a baby- a time when very often tested for strength in relation to a young family.

одељења за паркове привлаче младе породице или нову градњу доносе више купаца у регион.
parks departments are luring young families or new construction is bringing more buyers to the region.

Меганину жељу за стварањем новог живота као младе породице.
Meghan's desire to create a new life as a young family.

што га чини популарним местом за младе породице, као и за купаче и кајаке на даљину.
making it a popular spot for young families, as well as distance swimmers and kayakers.

Меганину жељу за стварањем новог живота као младе породице.
Meghan's desire to start a new life as a young family.

свакако погодан за младе породице.
certainly suitable for young families.

Меганину жељу за стварањем новог живота као младе породице.
Meghans desire to create a new life as a young family.

Ако птица направи гнездо на крову младе породице, нека се попуни ове године.
If a bird makes a nest on the roof of a young family, let it be replenished this year.

компактна шипка са неколико склопивих столица ће бити практично решење за трпезарију у студију младе породице без деце.
a compact bar with several folding chairs will be a convenient solution to the dining area in the studio of a young family without children.

за коју није потребно мешати се у живот младе породице.
for which it is not necessary to interfere in the life of a young family.

Борили су се да опстану уз подизање младе породице и уз нови посао,
They struggled to survive with raising a young family and a new business,

су неки послови и каријере у основи неспојиви са смисленом, свакодневном укљученошћу у живот једне младе породице.
career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.

Често сам се питао да ли је то оно што избацили из доба истраживања, Путују преко океана да далеких земаља Да побегне мирис младе породице.
I often wondered if that's what kicked off the age of exploration, traveling across oceans to distant lands to escape the aroma of young families… because the history of toileting's pretty much the history of everything.

су избори одређених послова и каријера у основи неспојиви са смислено ангажованом свакодневицом једне младе породице.
career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.

Imam mladu porodicu i ne želim da propustim njihovo detinjstvo.
I've a young family and don't want to miss their childhood.

Možemo da podržimo mlade porodice, dok savladavaju taj kritični ples razvoja.
We can support young families as they master that critical dance of development.