МЛАДЕ МАЈКЕ - превод на Енглеском

• young mothers
• young moms
• young mother

Примери коришћења Младе мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове појаве повезане су са хормоналним реструктурирањем младе мајке.
These phenomena are associated with the hormonal restructuring of the young mother.

Увести сваки нови производ у исхрану младе мајке треба постепено.
Introduce each new product into the diet of a young mother should be gradually.

Каша од хељде- прилично важан производ у јеловнику младе мајке.
Buckwheat- quite an important product in the menu of a young mother.

Али још увек задовољавамо природну радозналост младе мајке.
But we still satisfy the natural curiosity of the young mother.

Такве активности могу да доведу фигуру младе мајке до скоро савршеног стања.
Such activities are able to bring the figure of a young mother to almost perfect condition.

Да би се смањио осип на кожи, младе мајке треба да преиспитају исхрану,
To reduce skin rash, young mothers need to reconsider the diet,

У сваком комплету за прву помоћ младе мајке постоје средства за температуру за бебу.
In each first-aid kit of a young mother there are means of temperature for the baby.

Истраживање Тримбоса такође говори да су то углавном младе мајке између 18 и 24 године.
The Trimbos research also tells that it is mainly young mothers between 18 and 24 years old.

Већина болнице су доживели консултанте дојења на располагању младе мајке са алтернативама као што су пумпе дојке
Most hospitals have experienced breastfeeding consultants who assist the young mother with alternatives such as breast pump

У првих неколико дана од порођаја, главна јела младе мајке треба да буду различити кашири на води
In the first few days after the delivery main courses young mother has to have various porridges on water

изазива поремећену емоционалну позадину код младе мајке.
which begins to cause a disturbed emotional background in a young mother.

Не треба заборавити да многи производи који не изазивају негативне реакције код младе мајке могу бити опасни за мали организам.
It isn't necessary to forget that many products which don't cause negative reactions in young mother, can be dangerous to a small organism.

помогне да се обнови лепота тела младе мајке.
means to help restore the beauty of the body of a young mother.

можда ћете имати проблема са здрављем бебе и младе мајке.
you may have problems with the health of your baby and young mother.

Глава младе мајке често обилази број случајева
The head of a young mother often goes around the number of cases

Интуиција младе мајке, њена властита осећања ће вам рећи како да правилно одјенете дете.
Intuition of a young mother, her own feelings will tell you how to properly dress the child.

Могуће је да су многе младе мајке, који је одрастао на овом карикатуром,
It is possible that many of the young mother, who grew up on this cartoon,

Дневно за нормалну лактацију, телу младе мајке ће трајати око 30-35 г биљног или маслиновог уља током 24 сата.
Per day for a normal lactation, vegetable or olive oil the organism of young mother will demand about 30- 35 g within 24 hours.

Опште информацијеПовратак младе мајке и бебе из породилишта је пресудан
The return of a young mother and baby from the maternity hospital is a responsible

Све биљке треба увести у исхрану младе мајке тек након топлотног третмана
All plants have to be entered into a diet of young mother only after heat treatment