НОВЕ МАЈКЕ - превод на Енглеском

• new mothers
• new moms
• new mother
• new mums

Примери коришћења Нове мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

јача имуни систем нове мајке.
toxins, strengthens the new mother's immune system.

Не постоји један разлог зашто неке нове мајке развијају постпарталну депресију,
There's no single reason why some new mothers develop postpartum depression

Адобе нуди 26 седмица за нове мајке и 16 седмица примарним неговатељима
Adobe offers 26 weeks to new moms and 16 weeks to primary caregivers

Нове мајке које су имале највише нивоа стреса,
New mothers who had the highest stress levels

Депресије породице емоционалне и подршку за нове мајке су премијера разматрања помагање у њој да се опорави њеног физичког
Treatment by a sympathetic health care provider and the family's emotional support for the new mother are prime considerations in aiding her to recover her physical

он је често сусретао нове мајке забринута због угрожавања своје бебе кроз њихову мајчиног млека, уколико желе да пију још мале количине алкохола", рекла ми је.
he often met new mothers worried about harming their babies through their breast milk if they were to drink even small amounts of alcohol,” she told me.

Депресије породице емоционалне и подршку за нове мајке су премијера разматрања помагање у њој да се опорави њеног физичког
Depression treatment and the family's emotional support for the new mother are prime considerations in aiding her to recover her physical

Депресије породице емоционалне и подршку за нове мајке су премијера разматрања помагање у њој да се опорави њеног физичког
Treatment by a sympathetic physician and the family's emotional support for the new mother are prime considerations in aiding her to recover her physical

Као нова мајка знам да ће ово оставити огромну празнину и бол.
As a new mother I know that this will leave a huge void and pain.

Novim majkama je potrebni su sloboda
New mothers need permission, freedom

Помоћ новој мајци са постпарталном депресијом.
Helping a new mother with postpartum depression.

Zato što kad god nove majke dovedu svoju decu na preglede.
Because whenever new mothers bring their babies in for check-ups.

Изгледа једноставно, али као потпуно нова мајка ви сте више унутра него споља.
It seems simple, but as a brand new mother you are more inside than outside.

Kao i mnogo novih majki.
Like a lot of new moms.

Nove majke ne bi trebalo sve da rade same.
New mothers are not meant to do it all on their own.

Ниједна потпуно нова мајка не може одмах дојити на прави начин.
No brand new mother can breastfeed immediately in the right way.

Рад са људима око нових мајки може бити кључан.".
Working with the people around new mothers may be key.”.

Српски месец нов мајка сестра ноћ нос три црно црвено жуто зелено вук.
English month new mother sister night nose three black red yellow green wolf.

Са новим мајкама, абдоминални мишићи су још јачи
With new mothers, the abdominal muscles are even stronger

Moja nova majka kaže da je to prelep svet.
It's a beautiful world, my new mother says.