МЛАДЕ БИЉКЕ - превод на Енглеском

• young plants

Примери коришћења Младе биљке на Српском и њихови преводи на Енглески

Mlade biljke će relativno brzo rasti.
Young plants will grow relatively fast.

Тло у близини младих биљака редовно треба да се олабави, уклањајући коров.
The soil near the young plants regularly need to loosen, removing weeds.

Заштиту младих биљака од болести и штеточина све док нису довољно јаке.
Protecting young plants from diseases and pests until they are sufficiently established;

idealan je za uzgoj mladih biljaka.
it is ideal for breeding young plants.

на кревету разводоцхнои пожељног да одрже младих биљака за 2 године, они стално притенит
on a bed of razvodochnoy desirable to sustain the young plants for 2 years,

Након појаве младих биљака одмах почињу да се ослобађају цвасти,
After the emergence of young plants, inflorescences immediately begin to be released,

Удаљеност између младих биљака треба да буде најмање пола метра- у ствари простране Даилилиес може да расте дуги низ година без трансплантације.
The distance between the young plants should be at least half a meter- in fact sprawling daylilies can grow for many years without a transplant.

Тврда или хладна вода може изазвати шок код младих биљака, лишће ће се почети савијати
Hard or cold water can cause shock in young plants, the leaves will begin to curl

Ukoliko zima bude bez snega, mlade biljke treba slamom pokriti,
If winter is snow-free, young plants should be covered with straw,

На пример, земљиште око младих биљака треба редовно олабавити,
For example, the soil around young plants should be loosened regularly

Код младих биљака језгро је испуњен са меком,
In young plants core is filled with a soft,

Za brže zarastanje velikih rana mladih biljaka, izdanci ili vazdušni koreni se mogu presađvati direktno na rane.
For faster closing of large wounds young plants, shoots or aerial roots can be grafted across the wound.

Ако се резнице узимају од младих биљака, онда ће се у 80% случајева укоријенити,
If cuttings are taken from young plants, then in 80% of cases they will take roots,

Током прве зиме младих биљака је пожељно да се сакрије суве струготине
During the first winter the young plants is desirable to hide dry sawdust

У овом случају, потребно је сијати још трећину семена него што је потребно, јер неке од младих биљака неће преносити пијуке.
In this case, you need to sow a third more seeds than you need, because some of the young plants will not transfer picks.

naročito mlade biljke koje još nisu razvile svoj kaudeks.
especially young plants which haven't developed their caudex.

Пречника до 2 метра од круне, тако да расте у соби погодан само младих биљака.
With a diameter of up to 2 meters of the crown, so to grow in a room suitable only young plants.

што омогућава постепено учвршћивање младих биљака.
which allows you to gradually harden the young plants.

Када се појаве први прави листови, берба се одвија у размацима од 8-10цм између младих биљака, а прије почетка зиме препоручује се да засађено лице буде заштићено од будућих мраза.
When the first true leaves appear, picking is carried out at intervals of 8-10 cm between young plants. Before the onset of winter, it is recommended that the planted one should be protected from future frosts.

5-3м, код младих биљака је раван,
extends 2.5-3 m, in young plants it has a flat,