POOR FAMILIES - превод на Српском

• сиромашних породица
• сиромашне породице
• siromašne porodice
• siromašnih porodica
• siromašnih obitelji

Примери коришћења Poor families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poor families primarily consumed grains
Сиромашне породице су првенствено конзумирале житарице

In 19th-century Great Britain, one-third of poor families were without a breadwinner,
Века, једна трећина сиромашних породица била је без хранитеља,

It was a common practice in Vietnam for poor families to place their children in orphanages until they could better care for them.
У Вијетнаму је била уобичајена пракса за сиромашне породице да своју дјецу сместе у сиротишта све док их боље не би брига за њих.

We should not see poor families seeking for literary instruction before they were supplied with bread.
Ne bismo viđali siromašne porodice koje traže književno obrazovanje pre nego što dobiju hleb.

some of them with disabilities, some from poor families.
од којих су неке с инвалидитетом, а неке из сиромашних породица.

Some of these boys come from very poor families and this is the only prospect they have for an education.
Većina dolazi iz veoma siromašnih porodica i ovo im je jedina prilika koju imaju za obrazovanje.

Many poor families lived in small houses,
Mnoge siromašne porodice živele su u malim kućama,

Subvention up to 30% of mortgage payments for poor families who cannot meet payments.
Субвенисање до 30% отплата хипотека за сиромашне породице које не могу да испрате рате.

One common characteristic of all our beneficiaries is that they come from very poor families.
Оно што је заједничка карактеристика за све наше кориснике јесте да долазе из јако сиромашних породица.

The government's proposal to enroll 10,000 students chosen from poor families in private schools,
Predlog vlade da se odabere 10. 000 učenika iz siromašnih porodica za upis u privatne škole,

There are poor families whose diet consists of bread
Postoje siromašne porodice čija se hrana sastoji od hleba,

In addition, some poor families scraped together enough money to pay for their children to receive an education.
Поред тога, неке сиромашне породице су скупиле довољно новца да плате своју децу да добију образовање.

while children from poor families acquire higher degrees of education more rarely.
а деца из сиромашних породица ређе стичу више степене образовања.

As a rule, they come from poor families with internal problems
Oni po pravilu dolaze iz siromašnih porodica sa unutrašnjim problemima

when poor families were forced to live in the attic.
када су сиромашне породице приморани да живе у поткровљу.

the market is a chance for poor families in the community to arrange financially beneficial marriages for their children.
prilika je za siromašne porodice da omoguće finansijski povoljan brak za svoju decu.

different aspects of the barriers can affect different subsets of children and youth from poor families and/or vulnerable groups.
различити аспекти тих препрека погађају различите подскупове деце и младих из сиромашних породица и/ или осетљивих група.

There were plenty of other poor families close by. but we were one of the poorest because my parents were unable to work together for the welfare of the entire family..
Bilo je puno drugih siromašnih porodica, ali mi smo bili najsiromašniji jer moji roditelji nisu mogli oboje da rade zbog potrebe da se brinu o celoj porodici..

improving the benefits for large and poor families, increasing the amount of maternity capital and benefits.
побољшавајући погодности за велике и сиромашне породице, повећавајући износ материнског капитала и користи.

Is a charitable organization that works for children from poor families in Delft and surroundings.
Је добротворна организација која ради за децу из сиромашних породица у Делфту и околини.