DRUGE PORODICE - превод на Енглеском

• other families
• other family
• different family

Примери коришћења Druge porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali si ukrao to žito od druge porodice.
But you stole that grain from another family.

Krao je žito od druge porodice.
He stole grain from another family.

Uključite se u aktivnosti u kojima učestvuju i druge porodice i dajte svom detetu priliku
Participate in activities that involve other families and give your child an opportunity to meet

Vodi se instinktima i poštuj druge porodice onako kako bismo mi želeli da nas poštuju.
Listen to those instincts and respect other families like we would like to be respected.

pa sada i druge porodice sa sličnim pričama traže od državnog tužioca da pokrene istragu.
and now other families with similar stories are demanding an investigation by the State Attorney.

Upravo počinju da navigaciju kako objasniti zašto mi ne dozvoljavaju Toi Guns u našoj kući, ali i druge porodice rade.
We are just beginning to navigate how to explain why we don't allow toy guns in our house but other families do.

objasni Pitov nestanak i da uputi druge porodice.
fallout from Pete's disappearance, and bring the other families up to speed.

Ono što vidite na desnoj strani je ženka iz druge porodice po imenu Maui koja je došla
What you see on the right is a female from another family named Maui, who came after the death,

Ne možeš samo da sediš u pozadini i gledaš kako druge porodice stradaju zbog tvoje osvete.
You can't just sit back and watch another family be destroyed to get your revenge.

ja samo radim da bih izdržavao svoju porodicu i druge porodice koje zavise od ovog posla koji radim“, rekao je Beriša.
because I'm just working to support my family and other families who depend on this job I do," Berisha said.

Да ли упознаш много других породица на путу?
Have you met other families on the road?

Када друга породица није стигла на заказане датуме.
When the other family did not arrive on the scheduled dates.

Друге породице имају дуге линије дјечака истог имена.
Other families have long lines of boys with the same name.

Imao je kompletnu drugu porodicu da nas zameni.
He had a whole other family to replace us with.

Друге породице су онда у потрази за дефанзивном снагом да би избјегле да буду злостављане.
Other families then seek defensive power to avoid being abused.

Али ова риба припада сасвим другој породици.
But this plant belongs to an entirely different family.

Имаш ли другу породицу?
Do you have any other family?

Све ће се друге породице вероватно окренути против нас.
All the other families will probably line up against us.

Али ова риба припада сасвим другој породици.
But this fish belongs to a completely different family.

Nemam drugu porodicu pa su me svi ovde nekako usvojili.
I don't have any other family, so everyone here kind of adopted me.