БОЖЈЕГ КРАЉЕВСТВА - превод на Енглеском

• god's kingdom
• of elohim's kingdom

Примери коришћења Божјег краљевства на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада му је Исус, видевши да је паметно одговорио, рекао:„ Ниси далеко од Божјег краљевства.“ И више нико није имао храбрости да га испитује.+.
Now when Jesus saw that he responded wisely, He said to him,“You are not far from the kingdom of God.”.

Све је то доказ да Бог праведно суди+ и да ћете бити проглашени достојнима Божјег краљевства,+ за које и трпите.+.
This shows that God's judgment is right, and that you will be considered worthy of God's kingdom for which you are suffering.

Шта је Исус радио док је био на земљи како би показао шта ће чинити као Краљ Божјег Краљевства?
When Jesus was on the earth he showed what he would do in God's kingdom.

би показао шта ће чинити као Краљ Божјег Краљевства?
he gave us a preview of what he will do as King of God's Kingdom.

То значи да је Исус Христ почео да влада као Краљ Божјег Краљевства 1914. године.
Teach that Jesus Christ began to rule in heaven as king of God's kingdom in October.

ћете бити проглашени достојнима Божјег краљевства,+ за које и трпите.+.
as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.”.

У целој Даниловој књизи налазимо пророчанства о успостављању Божјег Краљевства под влашћу његовог Сина.
And throughout the book of Daniel, we find prophecies about the establishment of God's Kingdom under the rulership of his Son.

У следећем поглављу биће речи о упечатљивим догађајима који су пратили рођење Божјег Краљевства на небу.
The next chapter will examine the exciting developments that surrounded the birth of God's Kingdom in heaven.

Свето писмо каже да ће се то остварити посредством Божјег Краљевства, а Бог жели да сви сазнају за то Краљевство и за његову намеру с људима( Псалам 37: 11, 29; Исаија 9: 7).
The Bible says that God's Kingdom will make it possible, and it is God's will that all people learn about that Kingdom and his purpose for us.- Psalm 37:11, 29; Isaiah 9:7.

Он им је одговорио:„ Вама је дато да разумете свете тајне Божјег краљевства, а осталима се говори у поређењима,+ да гледају, а не виде, и да слушају,
Jesus explains in verse 10:“To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is in parables,

помазана браћа која су предводила у време успостављања Божјег Краљевства на небу 1914. проповедала су„ у кострети“ три
the anointed brothers who took the lead at the time of the establishment of God's Kingdom in heaven in 1914 preached“in sackcloth” for three

Када ће Божје Краљевство почети да влада?
When was God's Kingdom to begin to rule?

Како Божје Краљевство може позитивно утицати на нас?
How does God's Kingdom come to us?

Када је Божје Краљевство почело да влада?,?
Since when has God's kingdom begun to rule?

Шта ће Божје Краљевство учинити за људе?
What will God's Kingdom do for the earth?

Када ће Божје Краљевство почети да влада?
When would God's Kingdom start ruling?

Шта ће Божје Краљевство постићи?
What Will God's Kingdom Accomplish?

Шта ће Божје Краљевство постићи?
What will God's Kingdom achieve?

Када ће Божје Краљевство доћи?
When will God's kingdom come?

Да ли је Божје Краљевство стварна власт?
Is God's kingdom really authority based?