БОЖЈЕМ КРАЉЕВСТВУ - превод на Енглеском

• god's kingdom

Примери коришћења Божјем краљевству на Српском и њихови преводи на Енглески

Њих двојица су хтели да обезбеде себи истакнута места у Божјем Краљевству.
She intended to make sure they had the best places in the Kingdom of God.

Рекао им је да она говори о Божјем Краљевству.
He was speaking about the Kingdom of God.

Исус их је учио о Божјем Краљевству, небеској власти која ће успоставити мир на целој земљи.
Jesus taught about God's Kingdom, a government in heaven that will bring peace to all the earth.

Краљевство: Желимо да се људи обавезују да служе Божјем краљевству било кроз цркву, радно место или тржиште.
The Kingdom: We desire for people to be committed to serving God's kingdom whether through the church, the workplace or marketplace.

Исус их је учио о Божјем Краљевству, небеској власти која ће успоставити мир на целој земљи.
Jesus taught people about God's Kingdom, a government in heaven which will ultimately bring peace to all mankind.

користимо је док с другима разговарамо о доброј вести о Божјем Краљевству Мат.
use it to teach others about the good news of God's Kingdom.

Жарко желимо да знамо све што је Исус говорио и поучавао о Божјем Краљевству.
We are keenly interested in everything that Jesus said and taught about God's Kingdom.

Размишљање о томе мотивисаће нас да и даље ревно проповедамо добру вест о Божјем Краљевству.
They must follow his example by preaching the good news of God's kingdom.

Као Јеховине сведоке рачунамо само оне који сваког месеца проповедају добру вест о Божјем Краљевству Матеј 24.
We count as Jehovah's Witnesses only those who are actively preaching the good news of God's Kingdom each month.

Недуго пре тога послао је седамдесеторицу својих ученика да проповедају добру вест о Божјем Краљевству.
He had recently sent out 70 of his disciples to preach the good news of God's Kingdom.

Јер кажем вам, нећу је поново јести док се у Божјем краљевству не испуни све што она представља.
I tell you, I won't eat it until it is fulfilled in God's kingdom.

Свако од нас редовно одваја време како би помагао људима да сазнају више о Светом писму и Божјем Краљевству.
Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God's Kingdom.

У 8. поглављу ћемо сазнати више о Божјем Краљевству и о томе шта ће оно учинити.
In Chapter 8, we will learn more about God's Kingdom and what it will accomplish.

( а) Како је Исус показивао правду када је проповедао добру вест о Божјем Краљевству?
(a) How did Jesus display justice in preaching the good news of God's Kingdom?

Иако је Исус знао да непријатељи' траже прилику да га убију‘, није престао да говори људима о Божјем Краљевству.
Even when Jesus knew that enemies“were seeking to kill him,” he kept telling people about God's Kingdom.

И другим градовима морам објавити добру вест о Божјем краљевству, јер сам ради тога послат“( Лука 4: 43).
I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose.”- Luke 4:43.

Од тада се објављује добра вест о Божјем краљевству, и све врсте људи свим силама желе
Since then, the good news about the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is trying

То ми је помогло да другима преносим добру вест о Божјем Краљевству( Матеј 6: 9, 10; 24: 14).
I was deeply moved and felt the urgency to tell others about the good news of God's Kingdom.- Matthew 6:9, 10; 24:14.

Од тада се објављује добра вест о Божјем краљевству, и све врсте људи свим силама желе да га се домогну.
Since then the Good News about the kingdom of God is being told, and everyone tries to enter it by force.

већ захваљујући Божјем Краљевству, небеској власти на чијем челу ће бити Христ Исус.
but by means of God's Kingdom, a heavenly government ruled by Christ Jesus.