БОЖЈИ ЧОВЕК - превод на Енглеском

• man of god
• godly man

Примери коришћења Божји човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Он их упита:„ Којим је путем отишао?“ Његови синови су му показали којим је путем отишао Божји човек који је био дошао из Јуде.
Which way did he go?” their father asked him, since his sons had observed the way that the man of God had taken to return to Judah from Bethel.

вођа Католичке цркве“ није Божји човек.“.
warned that the leader of the Catholic Church“is not a man of God.”.

Он их упита:„ Којим је путем отишао?“ Његови синови су му показали којим је путем отишао Божји човек који је био дошао из Јуде.
Then their father asked them,“⌊Which way did he go⌋?”a His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.

је то скроман, чист Божји човек, Божји слуга у нашој Цркви.”.
you see that he is meek and pure and a man of God, a servant of God in our Church.”.

љубави према ближњим, те имађаше овај Божји човек велику моћ над дусима нечистим,
and so this man of God had great power over unclean spirits

Кад су све то испричали свом оцу, 12 он их упита:„ Којим је путем отишао?“ Његови синови су му показали којим је путем отишао Божји човек који је био дошао из Јуде.
Then their father asked them,“⌊Which way did he go⌋?”a His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.

Ja sam božji čovek, i došao sam da činim božja dela.- 1975.
I'm a man of God and me come to do God's work."-June, 1975.

Ja sam božji čovek, i došao sam da činim božja dela.
I'm a man of God and me come to do God's work.

Називаш себе пророком и Божјим човеком, али, ја знам да ниси.
You call yourself a prophet, a man of God, but I know better.

Niko iz ovog grada neće dovesti u pitanje božjeg čoveka.
No one in this town would question a man of God.

Nema šanse da je on božji čovek!
There ain't no way he's a man of God!

I on je božji čovek!
But he is a man of God,!

Potrebna je velika hrabrost da se neko proglasi Božjim čovekom.
It takes great courage to announce oneself as a man of God.

Pa zar on nije božji čovek?!
Is he not a man of God?

Божји људи сматрали су царска лица идолатријом.
The God's people considered the emperors' faces to be idolatry.

Они су Божји људи!
They are God's people!

И Божји људи су као илустрација Бог користи да направи свој Ворд равницу.
And God's people are like an illustration God uses to make his Word plain.

Ви такође треба да буду као Божји људи окупило заједно.
You also need to be as God's people rallied together.

Други тип су божји људи.
Others of God's people.

Ви такође треба да буду као Божји људи окупило заједно.
We also need to be together as God's people.