БОЛЕСНЕ ОСОБЕ - превод на Енглеском

• sick person
• with sick people
• of a sick individual

Примери коришћења Болесне особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Узрок херпеса је високо заразни вирус који се преноси од болесне особе до здраве особе..
The cause of herpes is a highly contagious virus that is transmitted from a sick person to a healthy one.

Туберкулоза је заразна болест( која се може пренијети од болесне особе до здраве особе)
Tuberculosis is an infectious(able to spread from a sick person to a healthy one) disease caused by

здравље болесне особе се погоршава, температура расте,
the health of the sick person worsens, the temperature rises,

Главни узрок интоксикације постаје неспремност болесне особе да схвати озбиљност онога што се дешава.
The main reason of intoxication becomes the reluctance of the sick person to realize the seriousness of what is happening.

неким другим телесним течностима болесне особе или носача вируса( ињекција шприцом,
some other body fluids of a sick person or a virus carrier(injection with a syringe,

Породица и блиски људи болесне особе су укључени у процес,
The family and close people of a sick person are involved in the process,

Крв болесне особе или потенцијалног носиоца вируса комбинује се са реагенсом који садржи антитела.
The blood of a sick person or a potential carrier of the virus is combined with a reagent that contains antibodies.

болесна нога болесне особе постаје много краћа.
the diseased leg of the sick person becomes much shorter.

имају излучивање пљувачке или слузнице болесне особе.
they have saliva or mucous secretions from a sick person.

директно су акције које онкологи предузимају усмерене на ублажавање патње болесне особе.
the actions taken by oncologists are directed to relieve the suffering of the sick person.

болесна нога болесне особе постаје много краћа.
the sick leg of the sick person becomes much shorter.

То јест, не могу се заразити крвљу, не преносе се физичким контактом болесне особе са здравим.
That is, they cannot be infected through the blood; it is not transmitted through the physical contact of a sick person with a healthy one.

Код куће, инсекти могу да остану у кревету болесне особе, на његовим личним стварима.
At home, insects are able to stay in the bed of a sick person, on his personal belongings.

Храна за болесне особе је природнихеалинг фактор који омогућава директно
Food for the sick person is a naturalhealing factor that allows directly

1- интервертебрални диск, б- интервертебрални диск болесне особе: 1- руинед диск 2- раст костију.
b- intervertebral disk of a sick person: 1- ruined disk 2- bone growths.

је само људско тело, па је његов пренос могућ само уз непосредни контакт са извором инфекције- носиоцем гонореје, болесне особе.
body for further activity, therefore its transmission is possible only through close direct contact with the source of infection- a gonorrhea carrier, a sick person.

Za bolesnu osobu poput nje da ide biciklom je jednostavno previše teško.
For a sick person like her to go by bicycle is just too difficult.

Ti si ocigledno vrlo bolesna osoba, i potrebna ti je pomoc.
You're clearly a very sick person, and you need help.

Да посетим болесну особу је важно за све Цигане.
To visit a sick person is important for all Gypsies.

Извор инфекције- често болесна особа или бациллицарриерс и патогена.
The source of infection- often sick person or bacillicarriers and pathogen.