ЗАРАЖЕНЕ ОСОБЕ - превод на Енглеском

• infected person
• infected people
• infected individual
• affected person's

Примери коришћења Заражене особе на Српском и њихови преводи на Енглески

индиректног контакта са очима или носом заражене особе.
by both direct and indirect contact with an affected person's eyes or nose.

када једна особа има оспице, 9 од 10 људи свих узраста око заражене особе ће то добити.
when one person has measles, 9 out of 10 people of all ages around the infected person will get it.

која се преноси капљицама у ваздуху од заражене особе.
which is transmitted by airborne droplets from an infected person.

побољшава свеукупно здравље заражене особе и чини га мање вјероватним да ће преносити вирус својим партнерима.
improves overall health of an infected person, and makes it less likely that they will transmit the virus to their partners.

Ново једињење инхибира интеграцију ХИВ-а у генима заражене особе, а спречавањем његовог коришћења у телу,
The new compound inhibits the integration of HIV in the genes of the infected person, and by preventing it from taking root in the body,

ципеле или чарапе заражене особе или ходати на контаминираним површинама,
by wearing the shoes or socks of an infected person or walking on contaminated surfaces,

Хепатитис А је посебно столице и крви заражене особе око 15-45 дана пре симптоми дана и прве недеље болести.
The hepatitis A virus is found mostly in the stools and blood of an infected person about 15- 45 days before symptoms occur and during the first week of illness.

побољшава свеукупно здравље заражене особе и чини га мање вјероватним да ће преносити вирус својим партнерима.
improves the general health of an infected person and makes it less likely to transmit the virus to their partners.

На местима рада или студирања заражене особе обавезно се врше масовна испитивања.
In places of work or study of an infected person, mass examinations are carried out on a mandatory basis.

других личних ствари заражене особе.
other personal belongings of an infected person.

другим телесним течностима заражене особе, а у почетној фази је обично без симптома6.
other body fluids of an infected person, and at the initial stage is usually asymptomatic6.

Исто тако, морате бити опрезни док дијелите купаоницу с пацијентом који болује од дјечје парализе јер људски измет заражене особе представља јак улаз за полио вирус.
Also one must be careful while sharing bathroom with a polio patient since human feces of an infected person is a strong gateway for polio virus.

Неки од њих су толико јаки да скоро брзином муње могу довести до смрти заражене особе, а довољно ће бити само неколико милиграма опасне материје.
Some of them are so strong that they can lead to the death of an infected person almost with lightning speed, and only a few milligrams of a dangerous substance will suffice.

старости и здравственог стања заражене особе, а.
health status of the infected person, and may include: Abdominal pain and cramps;

зависи од стања имуног система заражене особе.
depends on the state of the immune system of the infected person.

Свињског грипа од заражене особе могу да се појаве у року од седам дана,
The swine flu virus from an infected person can appear within seven days,

Министар здравља је рекао је да су заражене особе повезане са 66-годишњим мушкарцем за које су сингапурске власти потврдиле
The Minister of Health, Zafel Ahmed, said the three infected people are Chinese and have a close relationship with the 66-year-old man,

не уништавају ХИВ од заражене особе", објашњава Иван Д' Орсо,
don't eradicate HIV from the infected individual," explained Ivan D'Orso,

Међутим, заражене особе треба да проверавају са својим лекаром пре коришћења било ког од ових кућних лекова јер њихова ефикасност можда неће бити добра
However, infected individuals should check with their doctor before utilizing any of these home remedies as their effectiveness might not be as good or as rapid as

постоји директан контакт с секрецима заражене особе или њихових контаминираних објеката.
especially if there is direct contact with the secretions of the infected person or their contaminated objects.