БОЛОВА У ЛЕЂИМА - превод на Енглеском

• back pain
• backaches

Примери коришћења Болова у леђима на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је знати да ће пуњење болова у леђима бити ефикасно само у случају правилног
It is important to know that the burden of pain in the back will be effective only in the case of the ordinary

Да би се ослободили болова у леђима током киле без операције
To get rid of back pain during a hernia without surgery

Схватити ова функција је могуће само када нисте забринути због болова у леђима и ногама- то је,
Realize this function is possible only when you are not concerned about pain in the back and legs- that is,

Не треба заборавити да развој болова у леђима различите природе и интензитета може бити
You should also not forget that the development of back pain of different nature

енергичан живот без болова у леђима и зглобовима, узми 5 минута
vigorous life without pain in the back and joints, take 5 minutes

Након година болова у леђима, Еверетт је почео да узима лекове одмах након дијагнозе,
After years of back pain, Everett began taking medication right after he was diagnosed,

И често напише рецепт не помогне ослободити болова у леђима, главобоља, или сломе далеко од несанице.
And quite often write a prescription does not help get rid of back pain, headache, or crush away with insomnia.

Студија болова у леђима која је раније споменула није пријавила никакав озбиљан штетан ефекат,
The back pain study mentioned earlier reported no serious adverse effects,

Важно је правовремено идентификовати узроке болова у леђима и прописати најприкладнији третман за овај случај.
It is important to identify the causes of back pain in time and prescribe the most appropriate treatment for this case.

Већина трудница пати од болова у леђима, доњем делу леђа,
Most pregnant women suffer from pain in the back, lower back,

пацијент пати од болова у леђима, поремећена је опскрба кичме разним благотворним супстанцама,
the patient suffers from pain in the back, the supply of the spine with various beneficial substances is disturbed,

Лечење болова у леђима почиње спољним испитивањем,
Treatment of back pain begins with an external examination,

укочености и болова у леђима и изразио укоченост
stiffness and pain in the back and expressed numbness

Нонвертеброгена патологија је прилично разнолика, тако да доктору треба јасна диференцијална дијагноза болова у леђима.
Nonvertebral pathology is quite diverse, which is why the doctor is necessary to clear the differential diagnosis of pain in the back.

појас са овим минералом се широко користи за ублажавање болова у леђима и кичми.
the belt with this mineral is widely used to relieve pain in the back and spine.

Према студијама, артроза зглобова кичме узрокује до 10-15% болова у леђима и кичми међу популацијом.
According to research, arthrosis of the spinal joints causes up to 10-15% pain in the back and spine among the population.

више људи старости од 18 до 30 година су третирани са притужбама болова у леђима.
more people between the ages of 18 and 30 are complaining of back pain.

Особе са остеохондрозом ће бити заинтересоване за уклањање болова у леђима ујутру.
People with osteoarthritis will be interested in how to get rid of lower back pain in the morning.

Али последњих година све више и више људи старости од 18 до 30 година су третирани са притужбама болова у леђима.
But in recent years more and more people aged 18 to 30 years were treated with complaints of back pain.

ова област кичме обично не постаје извор болова у леђима, иако веза између кичме
this region of the spine is not usually a source of back pain, although the junction between the spine