ЛЕЖИ НА ЛЕЂИМА - превод на Енглеском

• lie on your back
• lying on your back

Примери коришћења Лежи на леђима на Српском и њихови преводи на Енглески

опустите стомак док лежи на леђима.
relax the belly while lying on the back.

Држите ову позицију 10 секунди, а затим лежи на леђима, опустите се.
Keep this position for 10 seconds, then lie down on your back, relax.

на пупак,"> нестаје док лежи на леђима;
the navel,"> disappears while lying on the back;

нестаје у потпуности када особа лежи на леђима.
completely goes away when you lie on your back.

У истом положају, лежи на леђима, тако да је задњи део руке додирнуо воду,
In the same position, lie on your back so that the back of the hand touched the water, and start working legs

време је да се котрљаш и лежи на леђима.
it's time you roll and lie on your back.

Напомена: Избегавајте лежи на леђима, ово се не препоручује после четвртог месеца трудноће( 16 недеља).
NB: Avoid lying on your back, this is not recommended after the fourth month of pregnancy(16 weeks).

Вежбање у положају: лежи на леђима уз подигнуте ноге, помаже да се носи са стагнирајућим процесима.
The exercise in position: lying on your back with raised legs helps to cope with stagnant processes.

Лежи на леђима, подигните ноге вертикално 1 минут да бисте држали положај, лагано ниже.
Lying on your back, raise your legs vertically for 1 minute to hold the position, gently lower.

Код остеохондрозе грлића, препоручује се да се углавном изводе вежбе које се лако могу извести лежи на леђима.
With cervical osteochondrosis it is recommended to perform mainly those exercises that are easy to carry lying on your back.

а то укључује лежи на леђима око 5 минута да се апсорбује праксу
and it involves lying on your back for about 5 minutes to absorb the practice

Прва вежба се врши лежи на леђима, друго- лежећи на стомаку, а трећи
The first exercise is performed lying on your back, the second- prone,

ПИ лежи на леђима, лако је протегнути десно колено до левог лакта, изводећи увијање.
PI lying on his back, it is easy to stretch his right knee to the left elbow, carrying out twisting.

током које пацијент лежи на леђима на посебној столици,
during which the patient lies on his back on a special chair,

препоручује се вежбање, лежи на леђима( запамтите несигурност ове држе у трећем тромесечју).
the exercises are recommended, lying on the back(remember about the insecurity of this posture in the third trimester).

Протрузија нестаје ако дијете лежи на леђима или је у опуштеном стању.
The protrusion disappears if the child is lying on his back or is in a relaxed state.

Симптом Кусхелевски( ИИИ): пацијент лежи на леђима, једна нога је савијена на коленском зглобу
Symptom Kushelevsky(III): the patient lies on his back, with one leg bent at the knee joint

Пацијент обично лежи на леђима или на боку са ногама датим у стомак,
The patient usually lies on his back or on your side with legs given to the stomach,

То је такође добра ствар, јер лежи на леђима је боља него што лежи на стомаку како би се спречила смрт.
That's a good thing too, because lying on the back is better than lying on the belly to prevent cot death.

Почетна позиција- лежи на леђима на косој равни, држећи руке на огради гимнастичког зида.
Starting position- lying on his back on an inclined plane, holding his hands on the rail of the gymnastic wall.