РАЗЛОГ ЛЕЖИ - превод на Енглеском

• reason lies

Примери коришћења Разлог лежи на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлози леже у страху од конфликта
The reasons lie in the fear of conflict

Можда је разлог лежи на другом месту.
The reason perhaps lies elsewhere.

Можда је разлог лежи на другом месту.
But maybe the reason lies somewhere else.

Можда је разлог лежи на другом месту.
Perhaps the reason lies elsewhere.

Главни разлог лежи у губитку зубаболести десни.
The main reason lies in the loss of teethgum disease.

Први разлог лежи у слободној вољи човековој.
(1) The first reason lies in man's free will.

Први разлог лежи у слободној вољи човековој.
The first cause lies in the free will of man.

Можда је разлог лежи на другом месту.
Maybe the cause lie elsewhere.

Најочигледнији разлог лежи у махинацијама његових лоших људи.
The most obvious reason lies in the machinations of his ill-wishers.

Можда разлог лежи у недостатку мајчиног млека.
Probably due to lack of mother's milk.

Разлог лежи у способности уља да повећа осетљивост коже на утицај УВ зрачења.
The reason lies in the ability of the oil to increase the sensitivity of the skin to the influence of UV radiation.

Важан разлог лежи и у очајном стању палестинске економије.
There is also a desperate need to revitalize the Palestinian economy.

И у 60% случајева разлог лежи у неправилности и пропусти је женско тело.
And in 60% of cases the reason lies in the irregularities and failures is the female body.

Главни разлог лежи у томе што је Плутархова биографија о њему изгубљена.
One principal reason for this is the loss of Plutarch's biography of him.

Као што је веома тешко да се сумња да је разлог лежи у његовом.
As it is very difficult to suspect that the reason lies in its.

Разлог лежи у генетском дефекту који се преноси између генерација.
The disorder is caused by a genetic defect that's passed down through families.

тада разлог лежи у физиолошким процесима.
then the reason is physiological processes.

Можда је разлог лежи у чињеници да је ситуација у спаваћој соби омета сан.
Perhaps the reason lies in the fact that the situation in the bedroom interfere with sleep.

А разлог лежи у чињеници да су родитељи дуго времена нудили мрвицама само врло фино брушене тегле.
And the reason lies in the fact that for quite a long time the parents offered the crumbs only very finely ground mashed jars.

Разлог лежи у чињеници да у зечевима сол не пролази кроз дигестивни систем, већ кроз уринарни канал.
The reason lies in the fact that in rabbits salt does not pass through the digestive system, but through the urinary canal.