БОРБЕНА ВОЗИЛА - превод на Енглеском

• fighting vehicles
• combat vehicles

Примери коришћења Борбена возила на Српском и њихови преводи на Енглески

борбене тенкове и пешадијска борбена возила према Источној Европи
including battle tanks and infantry fighting vehicles, to Eastern Europe

Уместо тога, војска постепено побољшава своја оклопна борбена возила да би одговарала све модернијој претњи, на пример, руској породици борбених возила' Армата‘“, објаснио је војни аналитичар Дејв Маџумдар.
Instead, the Army is incrementally improving its venerable armored combat vehicles to keep them relevant against a rapidly modernizing threat- the Russian Armata family of combat vehicles for example," defense analyst Dave Majumdar explained.

4 пешадијска борбена возила, 46 пикапа, 5 минобацача,
4 infantry fighting vehicles, 46 pickups,

Сврха студијског програма дипломских академских студија Војномашинско инжењерство је оспособљавање официра Техничке службе- специјалност Наоружање и Борбена возила у складу са мисијама
The purpose of the master study program Military Mechanical Engineering is education of Technical Service officers- specialty Armament and Combat Vehicles in accordance with the missions

активности имају нове камионе, нова теренска возила и нова борбена возила пешадије.
new terrain vehicles, and new infantry fighting vehicles to daily execute their activities.

ракетну артиљерију, борбена возила точкаше, наоружање и подсистеме борбених возила,
wheeled combat vehicles, combat vehicle armament

укључујући транспортне хеликоптере Ми-17, Т-72 тенкове, БМП-2 и пешадијска борбена возила.
BMP-2 infantry fighting vehicles and other military hardware.

артиљерија( калибра више од 75мм), оклопна борбена возила, борбени авиони
artillery(over 75 mm calibre), armoured combat vehicles, combat aircraft

Руси поседују супериорну артиљерију, боља борбена возила и да тактички користе дроне.
better combat vehicles, and have learned sophisticated use of UAVs for tactical effect.

компетенције официра Техничке службе, специјалности Наоружање или Борбена возила, као и инжењера војномашинског инжењерства.
specialty Armament or Combat Vehicle, as well as an engineer of military mechanical engineering.

радио станице, борбена возила, мобилни телефони итд.)
radios, combat vehicles, mobile phones

Борбена возила породице искоришћена су као платформа за противоклопни лансер М83( БОВ-1)
The combat vehicles were used as a platform for the M83 antitank launcher(BOV-1), which has a six-missile turret.

Sva borbena vozila u Finskoj moraju biti spremna kad mi stignemo.
All combat vehicles in Finland must be ready when we arrive.

Борбено возило„ Бредли“ такође је у војсци неколико деценија, од 1981.
The Bradley Fighting Vehicle(BFV) has also been in service for decades, since 1981.

Борбено возило„ Бредли“ такође је у војсци неколико деценија, од 1981.
The Bradley fighting vehicle entered service for the Army in 1981, about 31 years ago.

срећан јер је ово наше борбено возило.
happy because this is our fighting vehicle.

Борбено возило за подршку тенкова„ Терминатор-2”( БМПТ 72) направљено је 2013. ради подршке безбедности тенкова у борби.
Tank support combat vehicle‘Terminator 2' was built in 2013 to protect tanks in battle.

У почетку, играч је дао једно борбено возило сваке серије( совјетски,
Initially, the player is given one combat vehicle of each series(Soviet, American,

БМПТ-72 Терминатор, борбено возило за подршку тенковима већ се показало као вредно у сиријском конфликту мада је у употреби
The BMPT-72 Terminator tank support combat vehicle has recently proven its worth in the Syrian conflict,

Председник Владе Александар Вучић истакао је да је„ вишенаменско оклопно борбено возило 4x4 МИЛОШ моћно, снажно
Prime Minister Aleksandar Vucic pointed out that"the Multi-Purpose Armored Combat Vehicle 4x4 MILOSH is a strong,