БОРБЕНЕ ГРУПЕ - превод на Енглеском

• battle groups
• battlegroups
• fighting groups
• combat groups
• battle group

Примери коришћења Борбене групе на Српском и њихови преводи на Енглески

попут Либијске исламске борбене групе, пружана помоћ,
like the Libyan Islamic Fighting Group, were provided assistance,

Напад немачке борбене групе формиране да помогне заробљеним армијама са југа,
An attack by a German battlegroup formed to relieve the trapped armies from the South,

Напад немачке борбене групе формиране да помогне заробљеним армијама са југа,
An attack by a German battlegroup formed to relieve the trapped armies from the South,

мултинационалне оперативне групе су постале мултинационалне борбене групе и у марту 2011. године,
the Multinational Task Forces became Multinational Battle Groups and in March 2011,

Он је додао да је одговор НАТО-а на то да се, први пут, распореде борбене групе на територији источних чланица,
Stoltenberg said NATO is responding by deploying battle groups to its eastern members for the first time,

Борбене групе броје од 3 до 7 људи, а опремљене су свим потрепштинама( за извршење саботажних операција)
Fighting groups numbering from 3 to 7 people are equipped by all necessary and have the purpose

Четири борбене групе су биле организоване дуж границе подручја које су сада заузимали партизани,
Four combat groups were organized along the perimeter of the area now occupied by the Partisans, with the task

бескористан, већ и да се америчке борбене групе носача авиона од сада могу користити само против малих, беспомоћних земаља!
also that from now US aircraft carrier battle groups can only be used against small, defenseless, nations!”!

се понашање деце( према оцени њихових родитеља)“ није битно разликовало” између пријатељске и борбене групе разведених родитеља.
the behaviour of children as assessed by their parents‘did not significantly differ' between the friendly and the fighting groups of divorcees.

војници војске Источне Немачке и борбене групе радничке класе су стајале на граници, са наређењем да пуцају на сваког ко покуша да пребегне.
the National People's Army and Combat Groups of the Working Class soldiers stood in front of it with orders to shoot anyone who attempted to defect.

бескористан, већ и да се америчке борбене групе носача авиона од сада могу користити само против малих, беспомоћних земаља!
also that from now US aircraft carrier battle groups can only be used against small, defenseless, nations!

фрегату F-104„ Мендес Нуњес“ са 215 чланова посаде привремено повлачи из састава борбене групе НАТО на чијем је челу амерички носач авиона„ Абрахам Линколн“.
Robles ordered the temporary withdrawal of the Spanish frigate Mendez Nunez(F-104) with 215 sailors on Board of the battle group led by the aircraft carrier USS Abraham Lincoln.

студија је приметила да се понашање деце( према оцени њихових родитеља)“ није битно разликовало” између пријатељске и борбене групе разведених родитеља.
the study observed that the behavior of children(as assessed by their parents)"did not significantly differ" between the friendly and the fighting groups of divorced parents.

војници војске Источне Немачке и борбене групе радничке класе су стајале на граници,
National People's Army(NVA) and Combat Groups of the Working Class(KdA) soldiers stood in

биће ван ЕУ, а три од четири борбене групе на источном крилу су под командом држава ван ЕУ.
will be outside the EU, and three out of four battle groups on the eastern wing are under the command of states outside the EU.

хеликоптер типа УХ 60 из контигента САД( Мултинационалне борбене групе- Исток)
a U.S. helicopter MEDEVAC UH 60 of MNBG- E(Multinational Battle Group- East)

Берлинска бригада, која се састојала од Друге и Треће борбене групе Шесте пешадијске дивизије са четом Ф 40. оклопне.
which then consisted of the 2nd and 3rd Battle Groups of the 6th Infantry, with Company F, 40th Armor.

попут Либијске исламске борбене групе са којом је повезиван бомбаш из манчестерске арене Салман Абеди.
such as the Libyan Islamic Fighting Group, which Manchester Arena bomber Salman Abedi and his father were associated with.

са до пет штабних официра у команди снага борбене групе.
up to five staff officers in the battlegroup Force Command.

Овакви кораци су довели до формирања борбених група за„ брзо реаговање“.
These steps have resulted in the formation of the battle groups for a“quick response.”.