БОЧНЕ СТРАНЕ - превод на Енглеском

• sides
• sidewall
• side
• flank

Примери коришћења Бочне стране на Српском и њихови преводи на Енглески

профил великог пречника који се поставља на бочне стране лежајног елемента.
a large diameter profile that is placed on the sides of the bearing element.

Спољашњост павиљона је украшена лучним прозорима са бочне стране према задњим фасадама.
The exterior of the pavilions are embellished with arched windows from the side around to the rear façades.

Уметник га може извући на врху или чак и на бочне стране прстију. Имаге Соурце.
The artiste can draw it on top or even at the sides of your fingers. image source.

са средњим и дугачким репом, који стиже до рамена ако се нежно окреће дуж бочне стране тела.
with a medium to long tail reaching the shoulder if brought round gently along the side of the body.

Идеално решење за дизајн ентеријера у малом купатилу је постављање светиљки на бочне стране огледала изнад умиваоника.
The ideal solution for interior design of a small bathroom is the placement of lamps on the sides of the mirror above the washbasin.

Реч или слова могу се изабрати у зависности од стопала и бочне стране стопала за коју желите да тетовирате.
The word or letters can be selected depending on the foot and side of the foot you want to get tattooing.

ћете покрити бочне стране лежишта металом.
extend its life by covering the sides of the tray with metal.

Сада шивајте дуж бочне стране, око завоја око, а са друге стране нагоре, поново са око 1цм удаљености од ивице, заједно са једноставним равним убодом.
Now sew along the side, around the curve around and on the other side up again with about 1 cm distance to the edge along with a simple straight stitch.

Тамно црвена леђа и бочне стране, и груди, трбух
Dark red back and sides, and chest, abdomen

промјену ноге и бочне стране након сваког лифта.
we change the leg and side after each lift.

обично напада нокта и бочне стране нокта.
it usually attacks the nail bed and the sides of the nail plate.

Затварајући бочне стране другог највишег брда у Сантиагу,
Clustering up the sides of Santiago's second-highest hill,

Димензије бочне стране јастука за креветић дизајниране су у модулу од 30цм по кревету 120 к 60цм и 150 к 60цм(" растући" лежај).
The dimensions of the side of the pillows for the crib are designed in a module of 30 cm per bed 120 x 60 cm and 150 x 60 cm(the“growth” bed).

Прво, ставите прсте мало шире, на бочне стране врата, и постепено померајте,
First, place your fingers slightly wider, on the sides of the neck, and gradually move,

се обуће вертикалне траке коже на бочне стране ципела како би им дали структуру и снагу.
to sew vertical strips of leather onto the sides of shoes to give them structure and strength.

је почео да их напада са предње и бочне стране још док су заузимали положај за стврање формације.
concentrating Byzantine cavalry squadrons, falling upon them from the front and the flank while they were still moving into formation.

порцуланске плочице великих димензија са дужином бочне стране од више од једног метра.
for example, 15x15 cm, or, conversely, large-sized porcelain tiles with a side length of more than one meter.

телевизора великог екрана одразити на бочне стране и одскочити на екран.
because light from the screen will reflect onto the sidewalls and bounce back.

позициониран је директно у средини бочне стране екрана и може се отворити када клизите прстом било где у том подручју.
it's positioned directly in the center of the side of the screen and can be opened when sliding in a finger from anywhere in that area.

Размишљајући се о нашој дискусији о крутости бочне стране и спречавању газећег слоја специфичне за тежину одређене бицикле
Thinking back to our discussion of sidewall stiffness and tread compounding specific to a particular bike's weight