БОЧНОЈ ТРАЦИ - превод на Енглеском

• sidebar
• side bar

Примери коришћења Бочној траци на Српском и њихови преводи на Енглески

приказати листу најактивнијих коментатора на бочној траци, приказати формулар за претплату посетиоцима
display a list of the most active commentators on the sidebar, show the subscription form to visitors

пронађете праву страну у бочној траци, прво је горе под паролом заглавље и други је испод бочној траци после ала преводилац са заставама.
both can be found on the right sidebar, the first is up under the banner the header and the second is below the sidebar after ala translator with flags.

опреме и сл на бочној траци, можете то урадити тако што Нема КСНУМКС метод који се користи у упутству, да је notepad++ ако је тако, тако да видео уториал воле.
the data,"> you can check certain products, items, etc, with different categories of products, equipment, etc on the sidebar, you can do that by No 2 method used in the tutorial, that in notepad++ if yes, just like a video utorial like.

Кликните Кућа картицу на левој бочној траци ове апликације.
Click the Home tab on the left sidebar of this app.

У левој бочној траци видећете списак својих база података.
In the left sidebar, you will see a list of your databases.

Напишите поље за претрагу у горњем десном бочној траци.
Write the SEARCH box in the upper right sidebar.

Користите оквир за претрагу на горњем десном бочној траци….
Use the SEARCH box in the upper right sidebar….

То укључује обележиваче и историјат( у бочној траци, такође) и језичке.
It includes bookmarks, history(both also in sidebar) and tabs.

Ово би могло да се пореди са другим CMS" додаци у бочној траци".
This could be compared to another CMS's"widgets in sidebar".

Обсервер( кликните на икону на дну левој бочној траци).
Observer(click icon at the bottom of the left sidebar).

Историјат у бочној траци пружа вам увид и праћење страница које сте недавно пос› јећивали.
The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.

идите на Алатке на левој бочној траци и проширите је.
navigate to Tools on the left sidebar and expand it.

Одличан пример нечега што се може додати пливајућој бочној траци, погледајте Пост ВХСР-а о сигурности социјалних медија.
A fine example of something that can be added to a floating sidebar, check out WHSR's post on Social Media Safety.

Само инсталирајте додатак из ВордПресс спремишта и потражите траку са обавештењима на левој бочној траци контролне табле под ставком Подешавања.
Just install the plugin from the WordPress repository and search for Notification Bar in your Dashboard's left sidebar, under Settings.

Дакле, идеја која обезбеђује максималну приступачност је да корисник скоро увек види шта је садржај приказан у пливајућој бочној траци.
So the idea behind ensuring maximum accessibility is that the user almost always sees whatever content is presented in a floating sidebar.

На бочној траци притисните стрелицу нагоре или надоле
In the side panel, press the up or down arrow to move through the list of tools:

Алат вам омогућава да сачувате идеје које волите у бочној траци" Сачуване идеје" кликом на мале стрелице са десне стране сваког наслова.
The tool allows you to save ideas you like in the“Saved Ideas” sidebar by clicking on the small arrows on the right of each title.

шпански поруке се појављују у тој бочној траци.
Spanish posts appearing in that sidebar.

Након инсталације, идите на Ревиве Олд Пост-> Ревиве Олд Пост на бочној траци надзорне плоче и додајте профиле друштвених мрежа на картици Рачуни.
After installation, go to Revive Old Post-> Revive Old Post in your Dashboard sidebar and add your social network profiles under the Accounts tab.

Једноставно кликните друштвену икону на лијевој бочној траци, можете отворити друштвени гласник у прекривачу
Simply click a social icon on left sidebar, you can open the social messenger in overlay