Примери коришћења Бојишту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи оштећени тенкови напуштени су на бојишту док се 7. оклопна бригада повлачила са гребена Хафид,
Many of the tanks which had been disabled, but still were repairable, were abandoned in the field as the 7th Armoured Brigade withdrew from Hafid Ridge,водили су јурише на бојишту.
многи оштећени тенкови напуштени су на бојишту док се 7. оклопна бригада повлачила са гребена Хафид,
which had been damaged, were abandoned in the field as the 7th Armoured Brigade withdrew from Hafid Ridge,Након доласка на бојиште, јоркисти су закључили да су у бројчано много слабији.
Na bojištu, Black Thorne.
In the field, obey Black Thorne.Ajzenhauer je posjetio bojište i napisao je.
Eisenhower visited the battlefield and wrote.Ali… kad si na bojištu, to nije tako lako.
But… when you're out in the field, it's not that easy.Pravo sa bojišta, da tebe vidim.
Straight from the battlefield, to see you.Danas cemo mrlju bojištu s naše krvi.
Today, we will stain the battlefield with our blood.Možeš da vidiš bojište i bitku koja se odvija u meni.
You can see the field and the battle… that's going on inside me.Na bojištu, njegov šešir vredi 50 000 ljudi.
On a battlefield his hat is worth 50,000 men.Prepustili smo bojište pobjednicima, tko god oni bili.
Pittenger So, we left the field to the victors, whoever they might be.Danas smo na bojištu sa našim vojnicima, tenkovima, topovima, artiljerijom.
With our soldiers in the battlefield today, tanks, cannons, artillery.Mogu te poslati na bojište, ili možemo do mog šatora.
I can promote you in the field, or we can go back to my place.Са бојишта се вратио 1918. године у Суботицу са дубоким психичким траумама.
He returned from the battlefield in 1918 to Subotica with deep psychological trauma.Na bojištu postoji samo dvije vrste zatvorenika… sredstvo i obveze.
In the field, there are only two types of prisoners… assets and liabilities.У овој фази београдско бојиште постало део Источног фронта.
At this stage, the Belgrade battlefield became part of the Eastern Front.Ово је то бојиште које узбуђује чак и богове, где се битка не води речима.
This is the battle field which excites even the gods.Па, највероватније да преузмем бојиште ускоро али још нисам савим сигуран.
Well, most probably to take the field soon but I'm not sure quiet yet.To se dogodi s vremena na vrijeme na bojištu.
It happens from time to time on the battlefield.
