БРЗИ ОПОРАВАК - превод на Енглеском

• speedy recovery
• rapid recovery
• quick recovery
• fast recovery

Примери коришћења Брзи опоравак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова храна садржи све што је потребно за нормално функционисање тела ослабљене и његов брзи опоравак.
This food contains everything needed for the normal functioning of the body weakened and his speedy recovery.

притисак на хируршку интервенцију, тако да се често анестетици припремају за брзи опоравак тако да пацијент може бити отпуштен само неколико сати касније.
so anaesthetics are often arranged for rapid recovery so that the patient may be discharged just a few hours later.

физикална терапија се активно користе за брзи опоравак.
physical therapy are actively used for the speedy recovery.

открију садржај различитих супстанци одговорних за брзи опоравак коже.
contents of different substances, responsible for the rapid recovery of the skin.

стимулише локалну имунитет за брзи опоравак.
stimulates local immunity for a speedy recovery.

Брзи опоравак од компромиса основе се не сматра захтевом, јер су захтеви за
Fast recovery from pool compromise is not considered a requirement,

Омогућава брзо опоравак.
It allows speedy recovery.

Желим јој брз опоравак.
Wishing her a speedy recovery.

Драгане желим ти брз опоравак и да напишеш књигу.
I wish you a very quick recovery and keep writing your books.

Избегавање коришћења опште анестезије и брз опоравак након осам сати одмор у кревету.
Avoiding the use of general anesthesia and rapid recovery after an eight-hour bed rest.

Брз опоравак за све.
A speedy recovery to all.

Брз опоравак и повратак у нормалан живот за неколико дана.
Quick recovery and return to normal activity within a few days.

Омогућава брз опоравак од умора.
It also provides a quick recovery from fatigue.

Веома важан услов за брз опоравак је правилна уравнотежена исхрана.
An important condition for a speedy recovery is proper nutrition.

Желимо брз опоравак повређенима.
We expect rapid recovery from injuries.

Желим брз опоравак и….
Have a speedy recovery and….

Подстиче брз опоравак тела током дужег физичког напора;
Promotes rapid recovery of the body during prolonged physical exertion;

Све ово је кључ за брз опоравак.
This is the key to a quick recovery.

Важан услов за брз опоравак је исправно упарен
An important condition for the rapid recovery is correctly matched

Удисање за брз опоравак дојенчади.
Inhalation for the speedy recovery of infants.