БУДУЋНОСТ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• the future of the country
• earth's future
• the future of the EU

Примери коришћења Будућност земље на Српском и њихови преводи на Енглески

би се осигурала будућност земље.
to secure the country's future.

се залаже за дијалог између разних страна у Сирији да се утврди будућност земље и сачува земља као уједињена секуларна земља..
supports dialogue between various Syrian factions to determine the country's future and to preserve it as a united, secular state.

прерасподелу ресурса уместо на улагање у будућност земље.
redistributing resources instead of investing in the country's future.

Млади радници су будућност српске економије и будућност земље. Ако њихова незапосленост предуго траје, то неће бити
Young work force is the future of Serbian economy and the future of the country. If their unemployment period is too long,

оне који су видели будућност земље у продужетку старог режима,
and those who saw the future of the country in the continuation of the old order,

Србија је у потпуности посвећена најважнијем улагању у будућност земље- улагању у рани развој детета. Заменица директора UNICEF-а
He added that Serbia was fully committed to the most important investment in the country's future- investing in the early development of children.

Škole, koledži i univerziteti su mesta na kojima se oslanja budućnost zemlje ili društva.
School, colleges and universities are places where future of the country or society is dependent.

направила прогнозе о будућности земље у наредних 100 година на основу својих утисака са путовања.
made a prediction about the future of the country for the next hundred years, based on their travel experiences.

Међутим, састав новог кабинета показује да је фокус нове владе мање на будућности земље, а више на јачању унутрашње кохезије Конзервативне странке“.
However, the composition of the new Cabinet shows that the focus is less on the future of the country but more about satisfying the internal cohesion of the Tory Party.”.

je Univerzitet dao neophodno znanje generaciji koja će definisati budućnost zemlje, a samim tim i samog Univerziteta.
because the University gave the necessary knowledge to a generation that would define the future of the country and consequently the University itself.

У оквирима таквог општенационалног дијалога потребно је предметно расправити питања о уставном поретку и будућности земље, у којој ће сви држављани Украјине без изузетка моћи да комфорно и безбедно живе.
Within the framework of such opštenacionalnog dialogue is necessary to discuss the relevant issues of constitutional order and the future of the country, in which all citizens of Ukraine, without exception, be able to live comfortably and safely.

Ови избори биће важни за будућност земље.
These talks will be important for deciding the future of the region.

Напуштам политичку сцену без туге и страха за будућност земље.
I am leaving the political scene without sadness or fear, for the future of our country.".

Kакве ће бити те генерације, та будућност земље?
What will it mean for coming generations and the future of the nation?

Мацедониа: Демократски правила се морају поштовати и европска будућност земље загарантована.
Macedonia: Democratic rules must be respected and the country's European future guaranteed.

Папирићи( 短冊 Танзаку): Ручно написане жеље за добру будућност земље и захвалница.
Paper strips(短冊, Tanzaku): Handwritten wishes for a good future to the earth and a thanks note.

Имао је велики утицај на будућност земље и проглашен је за светитеља 1987. године.
He had a major influence in the country's future and was declared a saint in 1987.

Не знам за бољи начин инвестирања у будућност земље од инвестирања у младе.
I believe that there's no better way to invest in our future than investing in our children.

такође смо обучени одличне биомедицинских истраживача који чине веома значајан допринос за будућност земље.
we have also trained excellent biomedical researchers who make very important contributions to the future of the country.

Схватамо да грађани Украјине имају различите погледе на будућност земље и поштујемо право њеног народа на избор свог пута.
We are aware that Ukrainian citizens have different views of the future of their country and we respect the right of the Ukrainian people to choose their own way.