ВАМ ТРЕБАТИ - превод на Енглеском

• you need
• take you
• necessary for you

Примери коришћења Вам требати на Српском и њихови преводи на Енглески

истовремено првобитни" пругасти" шелак дизајн са кристалима ће вам требати.
original"striped" design shellac with pastes it will be necessary for you.

вероватно сачуване добар однос ће вам требати у будућности.
probably saved a good relationship will you need in the future.

У стварности, то значи да ће вам требати око једног минута да преузмете филм у HD резолуцији.
In reality, it means that it will take you around one minute to download a full HD movie.

Они пружају сваку помоћ која ће вам требати и учинити да се осећате као код куће.
You will find all the necessary things that you need and make you feel like staying at home.

У ствари, вероватно ће вам требати више времена да завршите два пројекта када прескачете с једног на други него што би вам требало да их радите независно.
In fact, it will probably take you longer to finish two projects when you're jumping back and forth than it would to finish each one separately.

Запамтите да ће количина воде коју ће вам требати за узгој биљке зависити од ваше климе и локације.
Remember that the amount of water you need to add to your plants will also depend on the climate and your location.

вероватно ће вам требати неколико дана да бисте схватили је командни позив. Проблем је,….
it will likely take you several days to figure out is the Command Prompt. The problem is,….

Они пружају сваку помоћ која ће вам требати и учинити да се осећате као код куће.
We will give you all the instructions you need and make you feel at home.

користите шаблон- који ће вам требати сат или два.
use a template first- that will take you maybe an hour or two.

је толико масивна да ће вам требати живот да бисте прешли сваки кутак.
is so massive that it would take you a lifetime to traverse every nook and cranny.

Биће веома тешко вратити њихову структуру касније- бар ће вам требати пуно времена.
It will be very difficult to restore their structure later- at least it will take you a lot of time.

и неће вам требати дуго да претпоставите Екцел за иПад у праву животињску звер.
and it won't take you long to turn Excel for iPad into a real productivity beast.

са тим процесом ће вам требати много дуже.
with it this process will take you much longer.

Понекад желите да изаберете све прве колоне из табела у тренутном документу за уређивање које ће вам требати пуно времена да их изаберете један по један.
Sometimes you want to select all first columns from tables in the current document to edit which will take you a lot of time to select them one by one.

ознака је спремна- неће вам требати више од минута да се заврши.
the markup is ready- it will take you no more than a minute to complete.

ова врста ће вам требати весело разгледање
this breed will need your pampering all the time

онда ће вам требати мање времена
then it will take you less time than if you do two

онда ће вам требати мање времена
then it will take you less time than if you do two

вријеме ће вам требати да их зарадите.
time it will take you to earn them.

Онда вам требају плутајуће биљке,
Then you need floating plants,