ВАРИЈАЦИЈУ - превод на Енглеском

• variation
• variance
• variations

Примери коришћења Варијацију на Српском и њихови преводи на Енглески

већина кувара уживати у варијацију и прилику да се посебно.
most chefs will enjoy the variation and chance to do a special.

Чабукијани је играо Солора и урадио нову кореографију за варијацију, раније убачену из балета Papillon, док је Пономарев кореографисао нову варијацију Гамзати.
Chabukiani choreographed a new variation of Solor for himself in the role; the variation was introduced earlier from Le Papillon ballet; while Ponomarev choreographed new variation of Gamzatti.

Ако таква поза узрокује нелагодност у коленима, покушајте да направите варијацију представљену у наставку, замењујући„ голубицу“ са„ нит игле“.
If such a pose causes discomfort in the knees, then you should try to make the variation below, replacing the“dove” with“thread the needle”.

Теоретизирано је да особе са БИИД-ом имају варијацију у том делу мозга,
It's theorized that individuals with BIID have a variation in that part of their brain,

Пет-а-страни фудбал је фудбал варијацију у којој сваког тима поља пет играча( четири терен играчи
Five-a-side football is a variation of football(soccer) in which each team fields five players(four outfield players

Такође можете да користите варијацију овог, додавањем цимета, лимуна
You can also use a variation of this, by adding cinnamon,

Марка Горилла Глуе Дуцт трака користи варијацију на стандардној траци канала коју продају остали произвођачи.
Gorilla Glue brand Duct tape uses a variation on the standard Duct tape sold by other manufacturers.

Менаџер користи варијацију стратегије Мартингале
The manager uses a variation on the Martingale strategy

Варијацију за одраслу особу можете једноставно пребацити из пресавијене странице новина коју можете раширити у портретном формату.
You can simply fold the variation for an adult out of a folded newspaper page, which you can spread out in portrait format.

вреди напоменути да нисте видели такву варијацију игре, јер је то новина;
it is worth noting that you didn't see such a variation of the game, because it is a novelty;

шансе су да је један од разлога за варијацију болнички процес неге", рекао је Косибород.
chances are that one of the reasons for the variation is hospital-based processes of care," Kosiborod said.

трекери могу да се одлуче да изврше део или варијацију на рутама.
trekkers can opt to do a portion or a variation on the routes.

уживати у здравој избалансираној исхрани- то ће осигурати да ваш мали доживи варијацију укуса кроз ваше дојиље.
enjoy a healthy balanced diet- this will ensure your little one experiences a variation of flavours through your breastmilk.

опише или објасни варијацију информација под условима за које је постављена хипотеза да одражавају варијацију.
experimental design) is the design of any task that aims to describe and explain the variation of information under….

они су исто тако адаптирали варијацију хананског алфабета.
1001 BCE, they also adopted a variation of the Canaanite alphabet.

задатка који има за циљ да опише или објасни варијацију информација под условима за које је постављена хипотеза да одражавају варијацију..
experimental design) is the design of any task that aims to describe or explain the variation of information under conditions that.

задатка који има за циљ да опише или објасни варијацију информација под условима за које је постављена хипотеза да одражавају варијацију.
is the design of any task that aims to describe or explain the variation of information under conditions that are hypothesized to reflect the variation.

Ово резултира атрактивним варијацијама у зрну и боју.
This results in attractive variations in grain and color.

Варијација на ову тему скупа.
Variations on this theme set.

Ова варијација је само-оплођена.
This variety is self fertile.