ВАС ВРАТИТИ - превод на Енглеском

• you back
• return you
• restore you

Примери коришћења Вас вратити на Српском и њихови преводи на Енглески

канадском позоришту ће вас вратити нешто више од 8 долара.
Canadian theatre will set you back just over $8.

имамо гомилу унутра ће вас вратити за један сат?
we've a crowd in. Will you return in an hour?

Тхе 9 ам траинхотел у недељу увече ће вас вратити у централном Лондону у 11: 55ам у понедељак.
The 9 pm trainhotel on Sunday night will get you back to central London at 11:55am on Monday.

нуди гаранцију да ће вас вратити на брод на вријеме.
offers a guarantee that it will get you back to the boat in time.

остати на броду који ће вас вратити у Севкабељ.
stay on the boat that will bring you back to Sevkabel.

то ће вас вратити у пријатне сензације
it will return you to pleasant sensations

Главни ће вам вратити 15-20 еура($ 16-22 УСД), али вриједи цијена!
A main will set you back 15-20 euros($16-22 USD) but it's worth the price!

А кабоут ће вам вратити 50 фунти.
A £5 treble would return you £47.

Фитнес ће вам вратити оно што ставите.
Practise will give you back exactly what you put into.

Али курсеви сертификације могу вам вратити неколико стотина долара-
But certification courses can set you back a few hundred dollars-

Ни један препарат на тржишту не може вам вратити већ изгорелу косу.
No medicines can return you the lost roots of your hair.

Али курсеви сертификације могу вам вратити неколико стотина долара-
Mattresses can set you back a couple of hundred dollars

I naredne godine ona ce vam vratiti sav taj novac sa kamatom.
And next year she will return you all that money with interest.

Овај слап-уп оброк ће вам вратити мање од ЕЦ$ 15( око УС$ 6).
This slap-up meal will set you back less than EC$15(about US$6).

Trebam li vam vratiti rublju?
Should I return you ruble?

Сваки килл ће вам вратити малу количину времена.
Each kill will give you back a small amount of time.

И ја ћу вам вратити ову Грумпи Олд прдеж.
I will give you back this grumpy old fart.

Možemo vas vratiti u taj isti trenutak.
We can send you back to that very same moment.

Što ako vas vrate u prošlost?
And if they do send you back?

To će vas vratiti na pravi put.
That would put you back on the right track.