ВАС ОСЛОБОДИТИ - превод на Енглеском

• set you free
• you free
• relieve you
• release you
• rid you
• liberate you

Примери коришћења Вас ослободити на Српском и њихови преводи на Енглески

Светом Писмо каже:„ Истина ће вас ослободити!“.
Scripture says,“The truth shall set you free.”.

истина ће вас ослободити.
the truth will set you free!

Зато што имам једну ствар која ће вас ослободити.
Because I can give you the one thing that's gonna set you free.

истина ће вас ослободити“ Јн.
the truth will set you free.”.

Истину, и истина ће вас ослободити.
Truth, and the truth will set you free.".

Развод ће вас ослободити да пронађете некога ко је више" сличан".
Divorce will free you up to find someone who is more“like-minded.”.

Одабрао сам ову тему за Светски дан комуникације 2018. године:' Истина ће вас ослободити‘.
I have chosen this theme for World Communications Day 2018:'The truth will set you free'.

ми ћемо га увјерити и вас ослободити бриге.
we will persuade him and make you free from care.

Тинктура ђумбира ће вас ослободити ове пошасти или пити чај од ђумбира 20 дана 20-30 минута пре оброка.
Ginger tincture will relieve you from this scourge or drink ginger tea for 20 days 20-30 minutes before meals.

истина ће вас ослободити".
the truth will make you free.”.

Канцеларијски простор ће вас ослободити свих невоља одржавања канцеларије,
Office space will relieve you from all the trouble of maintaining the office,

не треба ништа друго, ми ћемо вас ослободити.
we will release you.

У кући једне врачаре видео је књигу„ Истина ће вас ослободити“ и почео је да је чита.
On a table in the house of one of the spirit mediums, he saw the book“The Truth Shall Make You Free” and began reading it.

вишегодишњих цвјетова у јесен ће вас ослободити неких прољетних брига
perennial flowers in the fall will relieve you of some of the spring worries

Репаре ваш Батхватер ће вас ослободити било какве могућности секундарне штете.
Repare your bathwater will rid you of any possibility of secondary damage.

истина ће вас ослободити… Свако ко чини грех роб је греху" Јн.
You shall know the truth, and"> the truth shall make you free… Whoever commits sin is a slave of sin.".

Само 3 десертне кашике меда дневно ће вас ослободити боли и смањити учесталост абдоминалних грчева.
Only 3 dessert spoons of honey a day will relieve you of indisposition and reduce the frequency of abdominal cramps.

Ово ће вас ослободити, све док се уверите да то не учините да бисте добили симпатију или љубав.
This will liberate you, as long as you ensure that you're not doing this to get sympathy or love.

ускоро ће вас ослободити тог проблема.
will soon rid you of that problem.

истина ће вас ослободити“.
the truth shall make you free.'.