ВАС ЋЕ - превод на Енглеском

• you will
• you shall
• you is going
• you would

Примери коришћења Вас ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је ово ваш начин превоза фаворита, од вас ће љубав ову категорију.
If this is your mode of transportation favorite, you will love this category.

Не знам колико вас ће уопште моћи да остане заједно.
I don't know how many of you will be allowed to stay together.

Вас ће рачунати од дана када сте родили.
You will be counted from the day you gave birth.

Вас ће се тражити да спољни преглед,
You will be required to take an external examination,

Ако мене гонише, и вас ће гонити.
If they persecuted You, they will persecute me also.

И сутра, један од вас ће нестати.
And tomorrow, one of you will be gone.

буде проблем, један од вас ће нестати.
one of you will be gone.

Сваки од вас ће сваки дан провести неко време… са саиграчем различите расе.
Each one of you will spend time every day with a teammate of a different race.

Убрзо, сваки од вас ће стајати на мјесту које ви зовете домом,
Before long, each of you shall be standing in the place that you call home,

За три месеца, девет од вас ће седети врати на своје кауча док други 13 су у Француској, представља Америку.
In three months, nine of you will be sitting back on your couches while the other 13 are in France, representing America.

И због тога је, Светац који ће се родити од вас ће се звати Син Божији.
And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

Истину вам кажем«, рече он док су јели,» један од вас ће ме издати.«.
And as they were eating he said,"One of you is going to betray me.".

Предлажемо да се размотри неколико аспеката који је водио избор плоче, од вас ће највероватније бити у стању да направи успешну куповину.
We propose to consider a few aspects that guided the choice of the plate, you will most likely be able to make a successful purchase.

Након лова, Сајту YOOX да вам понудимо групу производа која вас ће открити занимљиве.
After searching, Yoox will give you a selection of products that you would find interesting.

Наравно, сви ови подаци… а неко од вас ће то учинити, зар не?
Now of course, all this data-- and one of you is going to do this, right?

одређена вјештина и марљивост од вас ће и даље бити потребна.
a certain skill and diligence from you will still be required.

Истину вам кажем: један од вас ће ме издати.
you the truth,"> one of you is going to betray me.

Пре вас ће бити потпуно слатки
Before you, they will be completely sweet

Само 12 вас ће бити изабрано за напредак
Only 12 of you will be chosen to move ahead

Ласер ће бити инсталиран изнад око, од вас ће се тражити да погледате светло.
A laser is positioned more than your eye, and you will be asked to stare at the light.