ВАШЕ БАНКЕ - превод на Енглеском

• your bank
• your banks

Примери коришћења Ваше банке на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, када направите онлине куповину, понекад сте преусмерени на веб локацију ваше банке и морате се пријавити
For instance, when you make an online purchase, sometimes you are redirected to your bank's website and you have to log in

затражите нови ПИН кредитне картице на вебсајту ваше банке.
you also can request a new credit card PIN at your bank's website.

ваш зајмодавац ће захтијевати рутирање и бројеве рачуна ваше банке.
your payday lender will require your bank's routing and account numbers.

кредитној картици у иностранству, пошто ће стопе ваше банке бити боље од трговаца.
credit card when abroad, as your bank's rates will be better than the retailer's.

Уверите се да сте изабрали опцију“ ЕУ Трансфер” да бисте избегли додатне трошкове ваше банке.
Make sure you select the option“EU Transfer” to avoid extra charges by your bank.

извршите претрагу на веб локацији ваше банке.
the“Change of Address” option, conduct a search on your bank's website.

обично се пријављујете за услуге електронског банкарства преко веб-сајта ваше банке.
you typically sign up for online banking services through your bank's website.

нападамо ваш интернет, главни сервер, ваше банке и оборићемо ваше сајтове“, навели су„ Анонимуси“ у ранијој видео поруци.
your root DNS[domain name system], your banks, and take your government sites down," said a voice in the Anonymous video.

Писмо ваше банке у вашој земљи и писмено обећање о финансијској подршци од родитеља ће показати имиграционим службеницима да можете да приуштите своје трошкове
A letter from your bank in your country or a bank draft of a letter from your source of funding will show immigration officials that you can afford to pay your expenses

Адреса и телефонски број ваше банке се такође откривају на левој страни ваших личних чекова,
The address and phone number of your bank is also revealed on the left side of your personal checks,

На пример, писмо ваше банке у вашој земљи и писмено обећање о финансијској подршци од родитеља ће показати имиграционим службеницима да можете да приуштите своје трошкове док сте у Канади.
For example, a letter from your bank in your country and a written pledge of financial support from a parent will show immigration officials that you can afford your expenses while you are in Canada.

Без обзира на то, број рутирања ваше банке у рукама погрешне особе може довести вашу банку у ризик за лажне активности,
Nevertheless, your bank's routing number in the hands of the wrong individual could put your bank at risk for fraudulent activity,

поновите своју ситуацију са представником ваше банке и питајте да ли може да је заустави на свом крају.
repeat your situation with your bank's representative and ask if she can stop it on her end.

износ који се одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи од приказаног у тренутку трансакције због конверзије валута на страни ваше банке и/ или система за обраду плаћања у Цасину.
the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.

мрежи боља опција- уосталом, зашто би требали платити за подршку филијала ваше банке ако никада не уђете у њих?
is a better option- after all, why should you pay to support your bank's branches if you never set foot in them?

онлине на интернет страници ваше банке и на банкомату.
by phone, online at your bank's website and at an ATM.

посетите огранак ваше банке.
visit a branch of your bank.

главни сервер, ваше банке и оборићемо ваше сајтове”, наводи се у поруци.„ После напада на главни сервер почећемо с нападима на аеродроме,
your root DNS, your banks and take your government sites down… After the root DNS we will start to hit your airports,

Vaša banka jeste.
Your bank has.

Da li znate šta Vaša banka radi sa Vašim novcem?
Do you know what your bank does with your cash?