ВАШЕ ПОВЕРЕЊЕ - превод на Енглеском

• your trust
• your confidence
• your faith

Примери коришћења Ваше поверење на Српском и њихови преводи на Енглески

Када неко кога волите изгуби ваше поверење и изда вас, то може постати непремостива препрека.
When someone you love loses your trust and betrays you, it can become an insurmountable obstacle.

Наш циљ је да се повећа ваше поверење у својој дана у дан употребе језика.
Our aim is to increase your confidence in your day-to-day use of the language.

У реду је да осетите да више не можете бити с њом ако она изда ваше поверење.
It is okay to feel you can't be with her anymore if she has betrayed your trust.

Повећајте изгледе за каријеру и ваше поверење са знањем из нашег МСц пословања са маркетингом.
Boost your career prospects and your confidence with knowledge from our MSc Business with Marketing.

ми ћемо исплатити Ваше поверење и поуздан ток прихода од тога.
we will repay Your trust with reliable stream of income from it.

Зашто сан многих наушница показује ваше поверење у себе и своју будућност заједно.
Why dream of a lot of earrings shows your confidence in yourself and your future together.

Ваш случај је превише важан да бисте поверили некоме ко не освоји ваше поверење.
Your case is too important to entrust to a person who will not inspire your confidence.

Ваш случај је превише важан да бисте поверили некоме ко не освоји ваше поверење.
Your case is too crucial to entrust to somebody who does not inspire your confidence.

померите се према својим циљевима, ваше поверење се побољшава још више.
move toward your goals, your confidence improves even more.

они ће поштовати ваше поверење.
they will respect your confidence.

Ваш случај је превише важан да бисте поверили некоме ко не освоји ваше поверење.
Your case is too imperative that you entrust to someone who not inspire your confidence.

Користите Баиесов приступ да систематски тестирате своје хипотезе да бисте повећали ваше поверење у своје закључке.
Use the Bayesian approach to systematically test your hypotheses to increase your confidence in your conclusions.

Ваш случај је превише важан да бисте поверили некоме ко не освоји ваше поверење.
Your case is too crucial that you entrust to a person who will not inspire your confidence.

Oni uništavaju vaše poverenje u sebe.
It destroys your trust in yourself.

Vaše poverenje u nas uzvraćamo.
Restore your confidence with us.

Mi cenimo Vaše poverenje i poštujemo Vašu privatnost!
We appreciate your trust and respect your privacy!

Vaše poverenje u njega zaista je dirljivo.
Your confidence in him is.

Vaše poverenje je naš cilj!
Your Trust is Our Goal!

Oni uništavaju vaše poverenje u sebe.
They undermine your faith in yourself.

Vaše poverenje u nas uzvraćamo.
Regain your confidence in us.