ВАШ ИНТЕРЕС - превод на Енглеском

• your interest

Примери коришћења Ваш интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je vaš interes u ovim tipom, Bud?
What's your interest in this guy, Bud?

To je u vašem interesu, takodje.
This was in your interest, too.

Kakav je vaš interes ovde?
What's your interest here?

Razumem vaš interes, ali oni me ne zabrinjavaju.
I understand your interest, but they do not worry me.

Vaš interes je i naš interes!.
Your interest is also our interest!.

Можете размотрити и продају вашег интереса у уговору;
You could also consider selling your interest in the contract;

Koji je onda vaš interes za nju?
Then what's your interest in her?

Koji je vaš interes u tome?
What's your interest in it?

Захваљујемо на вашем интересу за Пагаситикос Таверну у Кала Нера селу.
We thank you for your interest in the Pagasitikos Taverna in Kala Nera.

Али је ли то у вашем интересу да успешно запошљава посао.
But is it in your interest to make employment application successfully.

Naravno, pozdravljamo vaš interes za našu firmu.
Of course we appreciate your interest in our company.

Nije bilo u vašem interesu, ali vi znate ko ga je ubio.
It wasn't in your interest. But you know who killed him.

Kakav je vaš interes za železnicu, Mr. Young?
What is your interest in the railroad, Mr. Young?

Sada je u vašem interesu da budete iskreni sa mnom, gospo.
Now, it is in your interest to be candid with me, lady.

A kakav je vaš interes za potapanje?
And what is your interest in the sinking?

A stoga, nije u vašem interesu da ti glasovi idu u korist demokrata?
And therefore, it is not in your interest to have these votes benefit a Democrat?

Hvala na vašem interesu za kompaniju.
Thank you for your interest in the Company.

Bilo bi jako puno u vašem interesu da i vi pomognete ovaj projekat.
It would be very much in your interest to help this project along.

Међутим, у вашем интересу је да добијете услуге професионалца.
However, it will be in your interest to get the services of a professional.

Cenim vaš interes, agente, ali profiliranje je specijalnost.
I appreciate your interest, agent, but… profiling is a specialty.