ВАЊСКИХ ПОСЛОВА - превод на Енглеском

• foreign affairs

Примери коришћења Вањских послова на Српском и њихови преводи на Енглески

Турски министар вањских послова изјавио је у недјељу( КСНУМКС фебруар) да су земље које су признале самопроглашеног привременог предсједника Венецуеле Јуан Гуаидо потакнуле проблеме Венецуеле и кажњавале милијуне својих људи.
Turkey's foreign minister said countries which have recognized Venezuela's self-proclaimed interim president Juan Guaido were fueling Venezuela's troubles and punishing millions of its people.

Министар вањских послова проф. др Срђан Дармановић учествовао је у Њујорку на отвореној дебати Савјета безбједности Уједињених нација( УН)
Minister of Foreign Affairs PhD Srdjan Darmanovic participated in New York in the open debate of the United Nations Security Council on youth,

руски министар вањских послова састао се с амбасадорима славенских држава.
the Russian Foreign Minister met with the ambassadors of the Slavic states.

Ибрахимом Мохамедом Солихом, министром вањских послова, Абдулом Схахидом
Ibrahim Mohamed Solih, the Foreign Minister, Abdulla Shahid,

Брекит- Цовенеи каже да приједлог пољског министра вањских послова у Ирској не одражава размишљање ЕУ.
Brexit- Coveney says Polish foreign minister's proposal on Irish backstop does not reflect EU thinking.

десетинама мртвих Руса у Сирији су дезинформација, изјавио у среду извор у руском министарству вањских послова.
dozens of Russians killed in Syria are misinformation, a source in the Russian Foreign Ministry told TASS on Wednesday.

сада је постао дио Министарства вањских послова.
has now become a part of the Foreign Ministry.

танко-закривљеним копањем бившег министра вањских послова Јохнсона.
thinly-veiled digs at former foreign minister Johnson.

Иди Амин," Месара Уганде", одлучио је да нагласи министре вањских послова земаља ОАУ-а.
Idi Amin, the“Butcher of Uganda,” decided to make a point to the Foreign Ministers of the OAU Countries.

Делегације два министарства вањских послова предводили су државни секретар
Delegations of two Ministries of Foreign Affairs were led by State Secretary

генерални директор за мултилатералу Министарства вањских послова Црне Горе и бригадни генерал Петер Браунштајн,
Director General for Multilateral Cooperation in the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro, and Brigadier General Peter Braunstein,

директно Министарству вањских послова и Министарству националног образовања
directly to the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of National Education

оцијењено је на седмим билатералним политичким консултацијама два министарства вањских послова, одржаним данас у Подгорици.
was stated during the seventh political consultations of two Ministries of Foreign Affairs that were held today in Podgorica.

Генерални директор може, уз одобрење предсједавајућег и министра вањских послова, распоредити запослене у Агенцији да служе као официри за везу у амбасадама Босне
The Director-General, with the approval of the Chair and the Minister for Foreign Affairs may assign employees of the Agency to serve as liaison officers to Embassies of Bosnia

Потпредсједник Владе и министар вањских послова и европских интеграција Игор Лукшић започео је тродневну радну посјету Женеви учешћем на редовној годишњој сесији Савјета за људска права која се одржава од 29. фебруара до 25. марта.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and European Integration Igor Lukšić launched his three-day working visit to Geneva by participating at the regular annual session of the Human Rights Council which takes place between 29 February and 25 March.

извори у министарству вањских послова Турске рекао,
sources at Turkey's foreign ministry have said,

Турски министар вањских послова изјавио је у недјељу( КСНУМКС фебруар)
Turkey's foreign minister said on Sunday(3 February)

Ово је открио председник Сталног комитета о запошљавању вањских послова Привредне коморе,
This was revealed by the Chairman of the Standing Committee on Employment of Foreign Affairs of the Chamber of Commerce,

Министар вањских послова проф. др Срђан Дармановић учествовао је данас на међународној научној конференцији„ Проширење НАТО-а на Западни Балкан“ коју су организовали Атлантски савјет Хрватске и Амбасада Црне Горе у Загребу.
Minister of Foreign Affairs PhD Srdjan Darmanović participated at the international scientific Conference"NATO Enlargement to the Western Balkans" organized by the Atlantic Council of Croatia and the Embassy of Montenegro in Zagreb.

Међу кандидатима су бивши министар вањских послова Борис Јохнсон,
The candidates include front-runner former foreign minister Boris Johnson,