ВЕЛИКА КУЋА - превод на Енглеском

• big house
• great house
• large house

Примери коришћења Велика кућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Стадион је колоквијално познат као„ Велика кућа“.
The stadium is colloquially known as"The Big House".

Да ли ми заиста треба ова велика кућа или бисмо могли да направимо срећни дом са мање квадратних снимака?
Do I really need this big house, or could we create a happy home in less square footage?

Велика кућа је одушевила топли дух прелепог дома за данас,
The Great House exuded the warm spirit of a beautiful home for today,

била је велика кућа са баштом и тенеским тереом, коју је 1903. године изградио Семјуелов отац, Вилијам.
was a large house and garden complete with tennis court built in 1903 by Samuel's father, William.

Ни једна друга велика кућа у Ландсдраду… не сме знати за Императорову помоћ Барону.
No other great house of the Landsraad… must ever know of the Emperor's aid to the Baron.

Није му брига да ли је место где живи велика кућа или мали стан,
He does not care if the place where he lives is a big house or a small apartment,

је намеравао да то буде велика кућа sa два спрата, приземљем и још једним преко.
because he was going to build a big house with floors.

Жена и породица су фактори развоја који доприносе жељи да се купи велика кућа уместо једног једнособног стана, да се обезбеди безбедност
A woman and family are factors of development that contribute to the desire to buy a big house instead of a one-room apartment to ensure the safety

оне су исто тако срећне да живе у мањој кући док живе у велика кућа у земљи.
they are just as happy living in a smaller home as they are living in a big house in the country.

У Великој кући, никад нећеш да будеш сам.
In the Big House You will never be alone.

У Великој кући.
In the Big House.

Нисам рођен у великој кући.
I wasn't born into a great house.

Још у" великој кући" дјечак је показао да му не можемо вјеровати.
But back in the big house, the boy proved he couldn't be trusted.

Хајде да се на великој кући када је завршен.
Come get you at the big house when it's finished.

У великој кући Оливер је добро збринути. У.
In the big house Oliver is well taken care of. At.

Великој кући".
The" Big House".

У великој кући Оливер је добро збринути.
In the big house Oliver is well taken care of.

У међувремену Оливер лед у великој кући Фагин сазнаје како да га вратимо.
Meanwhile Oliver ice in the big house Fagin finds out how to get him back.

Ентеријер од модерног живота у великој кући.
Interior design of modern living in a big house.

Ако сте преживети у овом великој кући све сами.
If you're gonna live in this big house all by yourself.