GREAT HOUSE - превод на Српском

• велика кућа
• veliku kuću
• велику кућу
• великоме дому
• великој кући
• velikoj kući
• sjajnu kuću
• lepu kuću

Примери коришћења Great house на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she saw that they both entered a great house, she thought,"Now I know where it is,"
Kad vide da nestadoše u nekoj velikoj kući, pomisli:« Sad znam gde je!«

There are those who claim to see the ghost of White Witch passing through the Great House.
Неки тврде да су видели дух Белог Вештица који је пролазио кроз Велику Кућу.

When she saw that they both entered a great house, she thought,* Now I know where it is;!
Kad vide da nestadoše u nekoj velikoj kući, pomisli:« Sad znam gde je!

even every great house, burnt he with fire.
sve velike kuće popali ognjem.

even every great house, burned he with fire.
sve velike kuće popali ognjem.

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Jer evo, Gospod zapoveda i udariće dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.

For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
Jer evo, Gospod zapoveda i udariće dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.

And this is manifest from what the same Apostle says in the Second Epistle to Timothy, In a great house there are not only vessels of gold
А то се види из онога што и сам апостол Павле вели у другој посланици Тимотеју: А у великоме дому нема само златних и сребрних судова, него и дрвених

We are very fortunate to have a strong cellar built into Necker's Great House and were very lucky all of our teams who stayed on the Island during the storm are safe and well,” Branson said.
Имали смо среће због јаког подрума изграђеног у Великој кући на Некеру и све наше екипе које су остале на острву су сигурно и добро су“, рекао је Бренсон.

But we are very fortunate to have a strong cellar built into Necker's Great House and were very lucky all of our teams who stayed on Island during the storm are safe and well,” said Richard Brandson.
Имали смо среће због јаког подрума изграђеног у Великој кући на Некеру и све наше екипе које су остале на острву су сигурно и добро су“, рекао је Бренсон.

There are great houses.
Velike kuće će biti.

There will be other great houses.
Velike kuće će biti.

If the great houses support your claim against Cersei,
Ако велике куће подрже ваше захтеве против Серсеи,

Great houses.
Велике куће.

She would not mention the three great Houses that had all but declared for Dyelin;
Неће помињати три велике Куће које су све изјаснила за Дајелин;

And the great houses shall be swept away, says the LORD.
И нестаће великих кућа, говори Господ.

Corbray, Waynwood, all the great houses of the Vale watched from the corner.
Корбеј, Вејнвуд, све велике куће Дола су гледале из ћошка.

Do we not see this the settled rule in great houses?
Зар не видимо такво устројство и поредак у великим кућама…?

Swear allegiance to one of the great houses of the Seven Kingdoms.
Закуни се на верност једном од великих кућа од седам краљевстава.

Have you served in many great houses?
Да ли сте служили у многим великим кућама?