ВЕЛИКЕ ДОЗЕ - превод на Енглеском

• large doses
• high doses
• huge doses
• large dosages
• high dosages
• heavy dose

Примери коришћења Велике дозе на Српском и њихови преводи на Енглески

корисници узимају велике дозе могу и даље ићи у опасности од посебних негативних ефеката.
users taking huge doses can still be at danger of specific negative effects.

Прекомерно велике дозе антихистаминских препарата, укључујући Пхенерган( Прометхазине ХЦл) супозиторије, код педијатријских пацијената могу изазвати изненадну смрт( видети ОВЕРДОСАГЕ).
Excessively large dosages of antihistamines, including Promethazine HCl Tablets in pediatric patients may cause sudden death(see OVERDOSAGE).

када се узимају велике дозе прехрамбених додатака,
when taking large doses of nutritional supplements,

Прехрамбена и нискобуџетна дојенчадна дјеца, као и пацијенти који примају велике дозе, могу вјероватније развити токсичност.
Premature and low weight infants, as well as patients receiving high doses may be more likely to develop toxicity.

корисници узимају велике дозе могу и даље ићи у опасности од посебних негативних ефеката.
users taking huge doses could still go to danger of certain negative effects.

Делује као такозвани филтер и не дозвољава велике дозе штетних супстанци да уђу у тело.
It acts as a so-called filter and does not allow large doses of harmful substances to enter the body.

Иако постоји извесно побољшање у дуготрајном употребом анаболичких стероида, а велике дозе витамина Ц.
Although there is some improvement in long-term use of anabolic steroids, and large doses of vitamin C.

и примање велике дозе антибиотика и кортикостероида- Нистатин.
and receiving large doses of antibiotics and corticosteroids- Nystatin.

Примање велике дозе хормонских лекова је снажан ударац за све системе тела,
Receiving a large dose of hormonal drugs is a powerful blow to all body systems,

Релативно велике дозе аскорбинске киселине могу да узрокују индигестију,
But a large dose of ascorbic acid may cause ingestion,

Велике дозе или дуготрајна употреба глукозамина узрокује смрт ћелија панкреаса
High doses or prolonged use of glucosamine causes the death of pancreatic cells

На пример, једна студија анализирала је потенцијал Андриол-а за токсичност јетре покушавајући велике дозе испитаника( 400мг дневно)
For example, one study analyzed Andriol's potential for liver toxicity by attempting high dosages on test subjects(400mg daily)

Ако се стање болесника значајно побољша током лечења, велике дозе се настављају до потпуне ремисије,
If a patient's condition is significantly improved during treatment, high doses are continued until complete remission,

који је укључиво велике дозе живахног говора
which included a heavy dose of effervescent jive,

Сматра се да је аспирин значајно допринео смрти у епидемији грипа из 1918. године због чињенице да високе дозе аспирина могу бити токсичне и те велике дозе могу довести до стварања течности у плућима, повећавајући шансу инфекције.
Aspirin is thought to have significantly contributed to the death toll in the 1918 flu epidemic due to the fact that high doses of aspirin can be toxic and these high doses can lead to fluid build up in the lungs, upping the chance of infection.

који је укључиво велике дозе живахног говора
which included a heavy dose of effervescent jive,

пре почетка дуготрајне примене или примене велике дозе лека, неопходно је спровести тест који ће показати да ли тело нормално толерише овај лек.
before starting a long-term administration or administration of a large dose of the drug, it is necessary to conduct a test that will show whether the body is normally tolerating this medicine.

Uzimao je velike doze lekova, ali nije mu bilo pomoći.
He was taking large doses of medicine but they did not help him.

Velike doze Animazina.
Large doses of animazine.

У великим дозама, овај производ је штетан.
In high doses, this is damaging.